题安溪流惠亭 題安溪流惠亭
平芜几载翳云烟,一日重开便豁然。
须信耕桑皆帝力,谩将翔泳祝尧年。
金堤新插千株柳,玉井仍看十丈莲。
县令欲同民快乐,西风来看绕湖田。
平蕪幾載翳雲煙,一日重開便豁然。
須信耕桑皆帝力,謾將翔泳祝堯年。
金堤新插千株柳,玉井仍看十丈蓮。
縣令欲同民快樂,西風來看繞湖田。
分享
译文
平芜几年遮蔽云烟,一天重开便豁然。必须相信农业都是皇帝的力量,欺骗将飞翔游泳祝尧年。金堤新插千株柳,玉井仍然看十丈莲。县令想同人民快乐,西风来看绕湖田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平蕪幾年遮蔽雲煙,一天重開便豁然。必須相信農業都是皇帝的力量,欺騙將飛翔游泳祝堯年。金堤新插千株柳,玉井仍然看十丈蓮。縣令想同人民快樂,西風來看繞湖田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平芜:平坦的草地;翳:遮蔽;豁然:开阔明亮的样子;耕桑:耕种和养蚕,代指农事;谩:随便,不必;翔泳:飞翔和游泳,这里指鸟儿和鱼儿;尧年:指太平盛世;金堤:指堤坝;玉井:指池塘;县令:指地方官员;快乐:幸福快乐;绕湖田:围绕湖边的田地。平蕪:平坦的草地;翳:遮蔽;豁然:開闊明亮的樣子;耕桑:耕種和養蠶,代指農事;謾:隨便,不必;翔泳:飛翔和游泳,這裏指鳥兒和魚兒;堯年:指太平盛世;金堤:指堤壩;玉井:指池塘;縣令:指地方官員;快樂:幸福快樂;繞湖田:圍繞湖邊的田地。
赏析
平芜几年遮蔽云烟,一天重开便豁然。必须相信农业都是皇帝的力量,欺骗将飞翔游泳祝尧年。金堤新插千株柳,玉井仍然看十丈莲。县令想同人民快乐,西风来看绕湖田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平蕪幾年遮蔽雲煙,一天重開便豁然。必須相信農業都是皇帝的力量,欺騙將飛翔游泳祝堯年。金堤新插千株柳,玉井仍然看十丈蓮。縣令想同人民快樂,西風來看繞湖田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考