岁暮 歲暮
我有数顷田，读书尽岁暮。
苟无饥渴态，不必羡华富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和车，去去岂反顾。
闭门十年间，青云半尘土。
光荣能几时，悔吝已莫数。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
彼有五男儿，岂有后日虑。
我有數頃田，讀書盡歲暮。
苟無飢渴態，不必羨華富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和車，去去豈反顧。
閉門十年間，青雲半塵土。
光榮能幾時，悔吝已莫數。
所以五柳公，陶然樂貧窶。
彼有五男兒，豈有後日慮。
分享
译文
我有几顷田地，读书到年底。如果没有饥渴状态，不必羡慕华富。人生苦叹低，等待日不可度。不思羲和车，去去哪里回头。闭门数十年的时间，青云半尘土。荣耀多长时间，后悔已经没有了。所用五柳先生，陶然乐于贫穷。他们有五个男孩，难道会有以后考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有幾頃田地，讀書到年底。如果沒有飢渴狀態，不必羨慕華富。人生苦嘆低，等待日不可度。不思羲和車，去去哪裏回頭。閉門數十年的時間，青雲半塵土。榮耀多長時間，後悔已經沒有了。所用五柳先生，陶然樂於貧窮。他們有五個男孩，難道會有以後考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'岁暮'指年底，诗人陈宓在岁末回顾自己的田园生活和读书生涯。'苟无饥渴态'表达了一种满足于基本生活需求的生活态度。'羲和车'代指时间，诗人感慨时间流逝不可追。'青云半尘土'比喻荣华富贵难以持久。'五柳公'指陶渊明，诗人以他为榜样，表达了对贫而乐的向往。'五男儿'可能指诗人自己或陶渊明的子女，表达了对未来生活的豁达态度。詩中'歲暮'指年底，詩人陳宓在歲末回顧自己的田園生活和讀書生涯。'苟無飢渴態'表達了一種滿足於基本生活需求的生活態度。'羲和車'代指時間，詩人感慨時間流逝不可追。'青雲半塵土'比喻榮華富貴難以持久。'五柳公'指陶淵明，詩人以他爲榜樣，表達了對貧而樂的嚮往。'五男兒'可能指詩人自己或陶淵明的子女，表達了對未來生活的豁達態度。
赏析
我有几顷田地，读书到年底。如果没有饥渴状态，不必羡慕华富。人生苦叹低，等待日不可度。不思羲和车，去去哪里回头。闭门数十年的时间，青云半尘土。荣耀多长时间，后悔已经没有了。所用五柳先生，陶然乐于贫穷。他们有五个男孩，难道会有以后考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有幾頃田地，讀書到年底。如果沒有飢渴狀態，不必羨慕華富。人生苦嘆低，等待日不可度。不思羲和車，去去哪裏回頭。閉門數十年的時間，青雲半塵土。榮耀多長時間，後悔已經沒有了。所用五柳先生，陶然樂於貧窮。他們有五個男孩，難道會有以後考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考