素馨茉莉 素馨茉莉
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,赖有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
姊娣雙承雨露恩,至今猶有斷腸魂。
道人不受濃香足,四山甘雨已如傾。
蚤知縣令才能薄,賴有禪翁願力宏。
宿麥頓蘇民氣樂,更期膏潤接春耕。
分享
译文
姐姐妹妹双承雨露恩,到现在仍然有断肠魂。道人不接受浓浓的香味足,四山甘雨已如倾。早知道县令才能薄,幸亏有禅老人希望力宏。小麦在苏民气快乐,更改日期滋润和春耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姐姐妹妹雙承雨露恩,到現在仍然有斷腸魂。道人不接受濃濃的香味足,四山甘雨已如傾。早知道縣令才能薄,幸虧有禪老人希望力宏。小麥在蘇民氣快樂,更改日期滋潤和春耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对素馨茉莉的描写,表达了诗人对亲人离别的哀思以及对县令才能的无奈和对禅翁愿力的依赖。诗中‘雨露恩’比喻皇恩浩荡,‘断肠魂’形容极度悲伤,‘县令才能薄’暗示对县令能力的质疑,‘禅翁愿力宏’则赞美禅翁的宏愿和力量。‘宿麦顿苏’指的是麦子成熟,‘膏润接春耕’则是对来年丰收的期盼。此詩通過對素馨茉莉的描寫,表達了詩人對親人離別的哀思以及對縣令才能的無奈和對禪翁願力的依賴。詩中‘雨露恩’比喻皇恩浩蕩,‘斷腸魂’形容極度悲傷,‘縣令才能薄’暗示對縣令能力的質疑,‘禪翁願力宏’則讚美禪翁的宏願和力量。‘宿麥頓蘇’指的是麥子成熟,‘膏潤接春耕’則是對來年豐收的期盼。
赏析
姐姐妹妹双承雨露恩,到现在仍然有断肠魂。道人不接受浓浓的香味足,四山甘雨已如倾。早知道县令才能薄,幸亏有禅老人希望力宏。小麦在苏民气快乐,更改日期滋润和春耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姐姐妹妹雙承雨露恩,到現在仍然有斷腸魂。道人不接受濃濃的香味足,四山甘雨已如傾。早知道縣令才能薄,幸虧有禪老人希望力宏。小麥在蘇民氣快樂,更改日期滋潤和春耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考