送郑丈媚孚先改秩用广西诸公韵 送鄭丈媚孚先改秩用廣西諸公韻
间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
翱翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。
間關萬里遊嶺海,誰知丈夫志有在。
古賢足跡滿四方,豈但青編勤摭採。
胸多聞見益崔嵬,節歷險夷終不改。
山川輝潤認珠玉,草木芬芳瀼蘭茝。
如何識者尚爾稀,呈露炎方越三載。
西風穩送朝天行,高懷皎皎秋俱清。
有親鶴髮要榮養,伉儷不必多爲情。
翱翔一鶚橫空翼,喧啾百鳥息飛鳴。
分享
译文
辗转不远万里游岭海,谁知道丈夫志有在。古代贤人足迹充满四方,难道只是青编勤指摘采。胸多闻广见更加崔嵬,节经历险阻终不改。山川辉润认珠玉,草木芬芳攘兰苣。如何认识的人尚且如此稀少,裸露炎才过了三年。西风稳送朝天行,高怀皎皎秋都清。有亲鹤发邀请荣养,伉俪不一定多为情。翱翔一鹗横空翼,喧整日百鸟息飞鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輾轉不遠萬里遊嶺海,誰知道丈夫志有在。古代賢人足跡充滿四方,難道只是青編勤指摘採。胸多聞廣見更加崔嵬,節經歷險阻終不改。山川輝潤認珠玉,草木芬芳攘蘭苣。如何認識的人尚且如此稀少,裸露炎才過了三年。西風穩送朝天行,高懷皎皎秋都清。有親鶴髮邀請榮養,伉儷不一定多爲情。翱翔一鶚橫空翼,喧整日百鳥息飛鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈宓所作,题为《送郑丈媚孚先改秩用广西诸公韵》。诗中表达了诗人对友人郑丈媚孚改秩赴广西的送别之情,同时赞美了友人胸怀壮志、不畏艰难的品质。诗中‘间关万里游岭海’指友人远游,‘古贤足迹满四方’赞友人志向远大,‘山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝’描绘了友人游历之地景色之美。‘西风稳送朝天行’表达了诗人对友人前程的祝愿,‘有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情’则是对友人家人的关怀。整首诗意境开阔,情感真挚。此詩爲宋代陳宓所作,題爲《送鄭丈媚孚先改秩用廣西諸公韻》。詩中表達了詩人對友人鄭丈媚孚改秩赴廣西的送別之情,同時讚美了友人胸懷壯志、不畏艱難的品質。詩中‘間關萬里遊嶺海’指友人遠遊,‘古賢足跡滿四方’贊友人志向遠大,‘山川輝潤認珠玉,草木芬芳瀼蘭茝’描繪了友人遊歷之地景色之美。‘西風穩送朝天行’表達了詩人對友人前程的祝願,‘有親鶴髮要榮養,伉儷不必多爲情’則是對友人家人的關懷。整首詩意境開闊,情感真摯。
赏析
辗转不远万里游岭海,谁知道丈夫志有在。古代贤人足迹充满四方,难道只是青编勤指摘采。胸多闻广见更加崔嵬,节经历险阻终不改。山川辉润认珠玉,草木芬芳攘兰苣。如何认识的人尚且如此稀少,裸露炎才过了三年。西风稳送朝天行,高怀皎皎秋都清。有亲鹤发邀请荣养,伉俪不一定多为情。翱翔一鹗横空翼,喧整日百鸟息飞鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輾轉不遠萬里遊嶺海,誰知道丈夫志有在。古代賢人足跡充滿四方,難道只是青編勤指摘採。胸多聞廣見更加崔嵬,節經歷險阻終不改。山川輝潤認珠玉,草木芬芳攘蘭苣。如何認識的人尚且如此稀少,裸露炎才過了三年。西風穩送朝天行,高懷皎皎秋都清。有親鶴髮邀請榮養,伉儷不一定多爲情。翱翔一鶚橫空翼,喧整日百鳥息飛鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考