送赵右史至西禅赵允中有诗和之 送趙右史至西禪趙允中有詩和之

sòng zhào yòu shǐ zhì xī chán zhào yǔn zhōng yǒu shī hé zhī

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

sòngpínglánsēngxiángèngxián

chénláoliáoshìgèngxiāngguān

yòujiēwèirényǒushān

shízhòngdàozhediǎntáibān

送客此凭栏,僧闲鱼更闲。

尘劳聊一释,乐意更相关。

诱我皆为物,怡人独有山。

何时重到此,着履点苔班。

送客此憑欄,僧閒魚更閒。

塵勞聊一釋,樂意更相關。

誘我皆爲物,怡人獨有山。

何時重到此,着履點苔班。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送客人这栏杆,僧闲鱼更熟悉。尘劳聊一释放,乐意互相关。引诱我都为物,怡人只有山。何时重到这,穿着鞋点苔班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人這欄杆,僧閒魚更熟悉。塵勞聊一釋放,樂意互相關。引誘我都爲物,怡人只有山。何時重到這,穿着鞋點苔班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人送别友人时的闲适心情,通过描写僧闲鱼更闲的景象,表现了尘劳得以释怀,与山景相伴的愉悦。诗中‘尘劳’指世间的烦恼,‘乐意’则指与自然相伴的乐趣。‘诱我皆为物’意指被世间万物所诱惑,而‘怡人独有山’则强调只有山景能给人带来愉悦。‘着履点苔班’描绘了诗人期待再次来到这里的情景,点苔班即踏着青苔留下的足迹。此詩表達了詩人送別友人時的閒適心情,通過描寫僧閒魚更閒的景象,表現了塵勞得以釋懷,與山景相伴的愉悅。詩中‘塵勞’指世間的煩惱,‘樂意’則指與自然相伴的樂趣。‘誘我皆爲物’意指被世間萬物所誘惑,而‘怡人獨有山’則強調只有山景能給人帶來愉悅。‘着履點苔班’描繪了詩人期待再次來到這裏的情景,點苔班即踏着青苔留下的足跡。

赏析

送客人这栏杆,僧闲鱼更熟悉。尘劳聊一释放,乐意互相关。引诱我都为物,怡人只有山。何时重到这,穿着鞋点苔班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人這欄杆,僧閒魚更熟悉。塵勞聊一釋放,樂意互相關。引誘我都爲物,怡人只有山。何時重到這,穿着鞋點苔班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表