送孙生季蕃归浙水 送孫生季蕃歸浙水

sòng sūn shēng jì fān guī zhè shuǐ

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng行xíng止zhǐ都dōu无wú着zhe，恰qià似shì孤gū云yún自zì在zài闲xián。

四sì十shí馀yú年nián倦juàn江jiāng浙zhè，二èr千qiān里lǐ外wài择zé溪xī山shān。

穷qióng愁chóu元yuán不bù上shàng双shuāng鬓bìn，秀xiù句jù仅jǐn能néng窥kuī一yī班bān。

与yǔ子zi暂zàn分fēn非fēi久jiǔ别bié，西xī风fēng时shí节jié赋fù刀dāo镮huán。

平生行止都无着，恰似孤云自在闲。

四十馀年倦江浙，二千里外择溪山。

穷愁元不上双鬓，秀句仅能窥一班。

与子暂分非久别，西风时节赋刀镮。

平生行止都無着，恰似孤雲自在閒。

四十餘年倦江浙，二千里外擇溪山。

窮愁元不上雙鬢，秀句僅能窺一班。

與子暫分非久別，西風時節賦刀鐶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时行为都没有着落，正象我说自己在空闲。四十多年疲倦江浙，两千里之外选择溪山。穷愁元不上双鬓，秀句仅能看到一班。与你暂时分不是长久告别，西风季节赋刀环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時行爲都沒有着落，正象我說自己在空閒。四十多年疲倦江浙，兩千裏之外選擇溪山。窮愁元不上雙鬢，秀句僅能看到一班。與你暫時分不是長久告別，西風季節賦刀環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人孙生季蕃归浙水的送别之情。首联以孤云自在闲比喻友人的行止无拘无束，颔联写诗人自己四十余年厌倦江浙生活，选择远离的山林为家。颈联说诗人虽然穷困愁苦，但仍有才华，能写出秀美的诗句。尾联表示与友人的分别只是暂时的，期待在西风时节再次相聚。此詩表達了詩人對友人孫生季蕃歸浙水的送別之情。首聯以孤雲自在閒比喻友人的行止無拘無束，頷聯寫詩人自己四十餘年厭倦江浙生活，選擇遠離的山林爲家。頸聯說詩人雖然窮困愁苦，但仍有才華，能寫出秀美的詩句。尾聯表示與友人的分別只是暫時的，期待在西風時節再次相聚。

赏析

平时行为都没有着落，正象我说自己在空闲。四十多年疲倦江浙，两千里之外选择溪山。穷愁元不上双鬓，秀句仅能看到一班。与你暂时分不是长久告别，西风季节赋刀环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時行爲都沒有着落，正象我說自己在空閒。四十多年疲倦江浙，兩千裏之外選擇溪山。窮愁元不上雙鬢，秀句僅能看到一班。與你暫時分不是長久告別，西風季節賦刀環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表