寿龚国太 壽龔國太
三朝十国锡封频,八帙华龄岁律新。
膝下平分千里月,门中浑作一家春。
已将相业传诸子,更喜闻孙早有人。
岁挹壶山入壶斝,寿溪衮衮寿杯醇。
三朝十國錫封頻,八帙華齡歲律新。
膝下平分千里月,門中渾作一家春。
已將相業傳諸子,更喜聞孫早有人。
歲挹壺山入壺斝,壽溪袞袞壽杯醇。
分享
译文
三朝十个国家赐封频繁,八帙华龄年律新。膝下平分千里月,门中浑为一家春。已将业传给你,更喜欢听孙早有人。岁来自壶山入壶酒具,寿溪滔滔不绝长寿杯醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三朝十個國家賜封頻繁,八帙華齡年律新。膝下平分千里月,門中渾爲一家春。已將業傳給你,更喜歡聽孫早有人。歲來自壺山入壺酒具,壽溪滔滔不絕長壽杯醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘三朝十国锡封频’指的是龚国太历经三个朝代,多次受到封赏。‘八帙华龄岁律新’中的‘八帙’指的是八十岁,表示长寿。‘膝下平分千里月’意指家族幸福美满,如同共享明月。‘门中浑作一家春’描绘家族和睦如同春天。‘相业’指家族中有显赫的官职。‘壶山’和‘寿溪’都是古代的寿地名,这里用以象征长寿。‘衮衮’形容酒水滚滚,‘寿杯醇’表示美酒祝寿。詩中‘三朝十國錫封頻’指的是龔國太歷經三個朝代,多次受到封賞。‘八帙華齡歲律新’中的‘八帙’指的是八十歲,表示長壽。‘膝下平分千里月’意指家族幸福美滿,如同共享明月。‘門中渾作一家春’描繪家族和睦如同春天。‘相業’指家族中有顯赫的官職。‘壺山’和‘壽溪’都是古代的壽地名,這裏用以象徵長壽。‘袞袞’形容酒水滾滾,‘壽杯醇’表示美酒祝壽。
赏析
三朝十个国家赐封频繁,八帙华龄年律新。膝下平分千里月,门中浑为一家春。已将业传给你,更喜欢听孙早有人。岁来自壶山入壶酒具,寿溪滔滔不绝长寿杯醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三朝十個國家賜封頻繁,八帙華齡年律新。膝下平分千里月,門中渾爲一家春。已將業傳給你,更喜歡聽孫早有人。歲來自壺山入壺酒具,壽溪滔滔不絕長壽杯醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考