十月菊 十月菊

shí yuè jú

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái玉yù三sān千qiān界jiè，黄huáng金jīn百bǎi万wàn钱qián。

虽suī迟chí九jiǔ日rì后hòu，却què战zhàn一yī阳yáng前qián。

不bù愿yuàn游yóu人rén看kàn，仍réng疏shū酒jiǔ盏zhǎn边biān。

天tiān公gōng岂qǐ无wú意yì，垂chuí老lǎo更gèng芳fāng妍yán。

白玉三千界，黄金百万钱。

虽迟九日后，却战一阳前。

不愿游人看，仍疏酒盏边。

天公岂无意，垂老更芳妍。

白玉三千界，黃金百萬錢。

雖遲九日後，卻戰一陽前。

不願遊人看，仍疏酒盞邊。

天公豈無意，垂老更芳妍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白玉三千界，黄金百万钱。虽然晚九天之后，拒绝战斗一阳前。不愿游手好闲的人看，于是疏远了酒盏边。天公难道没有用意，慕容垂年老又芳美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白玉三千界，黃金百萬錢。雖然晚九天之後，拒絕戰鬥一陽前。不願遊手好閒的人看，於是疏遠了酒盞邊。天公難道沒有用意，慕容垂年老又芳美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白玉三千界：形容菊花洁白如玉，数量众多。黄金百万钱：比喻菊花珍贵。迟九日后：指菊花开放较晚。一阳前：指重阳节前。不愿游人看：菊花不愿被游人观赏。仍疏酒盏边：即使放在酒杯旁边也显得稀疏。天公岂无意：天意不会没有安排。垂老更芳妍：指菊花即使到晚年依然美丽。白玉三千界：形容菊花潔白如玉，數量衆多。黃金百萬錢：比喻菊花珍貴。遲九日後：指菊花開放較晚。一陽前：指重陽節前。不願遊人看：菊花不願被遊人觀賞。仍疏酒盞邊：即使放在酒杯旁邊也顯得稀疏。天公豈無意：天意不會沒有安排。垂老更芳妍：指菊花即使到晚年依然美麗。

赏析

白玉三千界，黄金百万钱。虽然晚九天之后，拒绝战斗一阳前。不愿游手好闲的人看，于是疏远了酒盏边。天公难道没有用意，慕容垂年老又芳美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白玉三千界，黃金百萬錢。雖然晚九天之後，拒絕戰鬥一陽前。不願遊手好閒的人看，於是疏遠了酒盞邊。天公難道沒有用意，慕容垂年老又芳美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表