十八日景山同舟作别 十八日景山同舟作別

shí bā rì jǐng shān tóng zhōu zuò bié

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

浓nóng阴yīn犹yóu辨biàn石shí粼lín粼lín，百bǎi尺chǐ浑hún疑yí到dào底dǐ冰bīng。

湍tuān急jí宛wǎn乘chéng银yín骑qí出chū，身shēn轻qīng直zhí向xiàng碧bì霄xiāo凌líng。

风fēng前qián别bié酒jiǔ能néng禁jìn几jǐ，雨yǔ外wài征zhēng衣yī却què惯guàn曾céng。

最zuì是shì萧xiāo萧xiāo霜shuāng叶yè动dòng，路lù回huí不bù见jiàn笋sǔn舆yú凭píng。

浓阴犹辨石粼粼，百尺浑疑到底冰。

湍急宛乘银骑出，身轻直向碧霄凌。

风前别酒能禁几，雨外征衣却惯曾。

最是萧萧霜叶动，路回不见笋舆凭。

濃陰猶辨石粼粼，百尺渾疑到底冰。

湍急宛乘銀騎出，身輕直向碧霄凌。

風前別酒能禁幾，雨外征衣卻慣曾。

最是蕭蕭霜葉動，路回不見筍輿憑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓阴还辨别石粼粼，百尺浑怀疑到底冰。湍急的水流好像乘银骑出，身体轻直向碧霄凌。风前别喝酒能禁止几乎，雨外征衣服却习惯曾经。最是萧萧霜叶动，路回不见笋舆凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃陰還辨別石粼粼，百尺渾懷疑到底冰。湍急的水流好像乘銀騎出，身體輕直向碧霄凌。風前別喝酒能禁止幾乎，雨外征衣服卻習慣曾經。最是蕭蕭霜葉動，路回不見筍輿憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石粼粼：形容水石相接处的波光粼粼；浑疑：完全怀疑；银骑：比喻急流中的水花；碧霄：指高远的天空；禁几：能承受多少；征衣：出征的军装；萧萧：形容风声；霜叶：被霜打过的树叶；笋舆：指竹轿，这里指出行所乘的车轿。石粼粼：形容水石相接處的波光粼粼；渾疑：完全懷疑；銀騎：比喻急流中的水花；碧霄：指高遠的天空；禁幾：能承受多少；征衣：出征的軍裝；蕭蕭：形容風聲；霜葉：被霜打過的樹葉；筍輿：指竹轎，這裏指出行所乘的車轎。

赏析

浓阴还辨别石粼粼，百尺浑怀疑到底冰。湍急的水流好像乘银骑出，身体轻直向碧霄凌。风前别喝酒能禁止几乎，雨外征衣服却习惯曾经。最是萧萧霜叶动，路回不见笋舆凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃陰還辨別石粼粼，百尺渾懷疑到底冰。湍急的水流好像乘銀騎出，身體輕直向碧霄凌。風前別喝酒能禁止幾乎，雨外征衣服卻習慣曾經。最是蕭蕭霜葉動，路回不見筍輿憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表