山居 山居
山深尘事绝,物静壮心降。
蚁度轻移履,蜂迷为穴窗。
霜晖疑皓月,风月类翻江。
有客来何处,应寻居士庞。
山深塵事絕,物靜壯心降。
蟻度輕移履,蜂迷爲穴窗。
霜暉疑皓月,風月類翻江。
有客來何處,應尋居士龐。
分享
译文
山深事绝尘,动物静壮心投降。蚂蚁度轻移脚步,蜂迷为洞穴窗户。霜梁晖怀疑皓月,风月类翻江。有客人来何处,应寻找居士庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深事絕塵,動物靜壯心投降。螞蟻度輕移腳步,蜂迷爲洞穴窗戶。霜梁暉懷疑皓月,風月類翻江。有客人來何處,應尋找居士龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了山居的宁静与诗人内心的平静。‘山深尘事绝’指深山之中远离尘嚣,‘物静壮心降’表达了在宁静的环境中,诗人的雄心壮志逐渐平息。‘蚁度轻移履’写蚂蚁轻盈地移动,诗人仿佛也跟随着蚂蚁的脚步,‘蜂迷为穴窗’形容蜜蜂在窗户上寻找巢穴,营造出一种生动的自然景象。‘霜晖疑皓月’指晨霜的光辉如同明亮的月亮,‘风月类翻江’形容风和月如同江水翻腾,形象生动。最后两句‘有客来何处,应寻居士庞’是诗人对来客的欢迎,同时也表达了山居生活的隐逸与宁静。此詩描繪了山居的寧靜與詩人內心的平靜。‘山深塵事絕’指深山之中遠離塵囂,‘物靜壯心降’表達了在寧靜的環境中,詩人的雄心壯志逐漸平息。‘蟻度輕移履’寫螞蟻輕盈地移動,詩人彷彿也跟隨着螞蟻的腳步,‘蜂迷爲穴窗’形容蜜蜂在窗戶上尋找巢穴,營造出一種生動的自然景象。‘霜暉疑皓月’指晨霜的光輝如同明亮的月亮,‘風月類翻江’形容風和月如同江水翻騰,形象生動。最後兩句‘有客來何處,應尋居士龐’是詩人對來客的歡迎,同時也表達了山居生活的隱逸與寧靜。
赏析
山深事绝尘,动物静壮心投降。蚂蚁度轻移脚步,蜂迷为洞穴窗户。霜梁晖怀疑皓月,风月类翻江。有客人来何处,应寻找居士庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深事絕塵,動物靜壯心投降。螞蟻度輕移腳步,蜂迷爲洞穴窗戶。霜梁暉懷疑皓月,風月類翻江。有客人來何處,應尋找居士龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考