闰月五日题武夷 閏月五日題武夷

rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn山shān居jū二èr十shí年nián，苍cāng髯rán玉yù面miàn故gù依yī然rán。

它tā年nián我wǒ定dìng先xiān君jūn老lǎo，准zhǔn拟nǐ虚xū名míng共gòng久jiǔ传chuán。

不见山居二十年，苍髯玉面故依然。

它年我定先君老，准拟虚名共久传。

不見山居二十年，蒼髯玉面故依然。

它年我定先君老，準擬虛名共久傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见山居住二十年，黑胡子玉面所以依然。其他年我决定先君老，准备虚名一起流传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見山居住二十年，黑鬍子玉面所以依然。其他年我決定先君老，準備虛名一起流傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈宓所作，表达了诗人对二十年未见山居生活的怀念以及对未来岁月的期许。‘苍髯玉面’形容人年老但精神依然焕发，‘虚名’指空有名望，‘久传’则表达了对名声能够流传久远的愿望。此詩爲宋代陳宓所作，表達了詩人對二十年未見山居生活的懷念以及對未來歲月的期許。‘蒼髯玉面’形容人年老但精神依然煥發，‘虛名’指空有名望，‘久傳’則表達了對名聲能夠流傳久遠的願望。

赏析

不见山居住二十年，黑胡子玉面所以依然。其他年我决定先君老，准备虚名一起流传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見山居住二十年，黑鬍子玉面所以依然。其他年我決定先君老，準備虛名一起流傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表