入暮 入暮
溪光延夕暝,山色接天青。
独立待霜月,山童已触屏。
溪光延夕暝,山色接天青。
獨立待霜月,山童已觸屏。
分享
译文
溪光延晚上天黑,山与天青色色。独立待霜月,山儿童已触屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪光延晚上天黑,山與天青色色。獨立待霜月,山兒童已觸屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘溪光延夕暝’描绘了傍晚时分溪水反射的余晖与夜色相连的景象;‘山色接天青’形容山色连绵至天际,一片青翠。‘独立待霜月’表达了诗人独自等待霜月的清寂之情;‘山童已触屏’中的‘触屏’一语双关,既指山童触摸窗户,也暗指霜月已经降临。詩中‘溪光延夕暝’描繪了傍晚時分溪水反射的餘暉與夜色相連的景象;‘山色接天青’形容山色連綿至天際,一片青翠。‘獨立待霜月’表達了詩人獨自等待霜月的清寂之情;‘山童已觸屏’中的‘觸屏’一語雙關,既指山童觸摸窗戶,也暗指霜月已經降臨。
赏析
溪光延晚上天黑,山与天青色色。独立待霜月,山儿童已触屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪光延晚上天黑,山與天青色色。獨立待霜月,山兒童已觸屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考