秋酌 秋酌
不饮逾时心已灰,黄花忽破杪秋来。
初无雅兴酬佳节,谩把霜英浸玉醅。
免俗未能聊复尔,清时端可赋康哉。
明年此日知何处,好遣诗筒数往回。
不飲逾時心已灰,黃花忽破杪秋來。
初無雅興酬佳節,謾把霜英浸玉醅。
免俗未能聊復爾,清時端可賦康哉。
明年此日知何處,好遣詩筒數往回。
分享
译文
不喝超过时心已经成灰,黄花忽然破晚秋来。当初没有雅兴酬佳节,故意把霜英浸玉醅。免俗不能我也如此,清时端可赋安康。明年这一天知道什么地方,喜欢派诗筒有去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喝超過時心已經成灰,黃花忽然破晚秋來。當初沒有雅興酬佳節,故意把霜英浸玉醅。免俗不能我也如此,清時端可賦安康。明年這一天知道什麼地方,喜歡派詩筒有去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘黄花’指菊花,‘杪秋’指秋末,‘玉醅’指美酒。‘免俗’表示不愿随波逐流,‘清时’指清闲之时,‘康哉’表示美好。‘诗筒’指装诗文的袋子,‘数往回’表示回忆过去。詩中‘黃花’指菊花,‘杪秋’指秋末,‘玉醅’指美酒。‘免俗’表示不願隨波逐流,‘清時’指清閒之時,‘康哉’表示美好。‘詩筒’指裝詩文的袋子,‘數往回’表示回憶過去。
赏析
不喝超过时心已经成灰,黄花忽然破晚秋来。当初没有雅兴酬佳节,故意把霜英浸玉醅。免俗不能我也如此,清时端可赋安康。明年这一天知道什么地方,喜欢派诗筒有去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喝超過時心已經成灰,黃花忽然破晚秋來。當初沒有雅興酬佳節,故意把霜英浸玉醅。免俗不能我也如此,清時端可賦安康。明年這一天知道什麼地方,喜歡派詩筒有去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考