清水岩祷晴清水巖禱晴

qīng shuǐ yán dǎo qíng

chén mì · sòng

作zuò吏lì风fēng尘chén头tóu欲yù白bái，此cǐ身shēn那nà不bù自zì优yōu游yóu。

一yī心xīn恰qià似shì商shāng人rén妇fù，苦kǔ雨yǔ终zhōng风fēng便biàn作zuò愁chóu。

作吏风尘头欲白，此身那不自优游。

一心恰似商人妇，苦雨终风便作愁。

作吏風塵頭欲白，此身那不自優遊。

一心恰似商人婦，苦雨終風便作愁。

译文

作吏尘世头想白，这是我那不自然悠闲。一心就好像商人妇，苦降终风便作愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作吏塵世頭想白，這是我那不自然悠閒。一心就好像商人婦，苦降終風便作愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

作吏：做官。风尘：比喻世事的纷扰。优游：悠闲自在。商人妇：指商人家的妇女，这里比喻作者自己。苦雨终风：连绵的雨和不停的风。作愁：引起愁绪。作吏：做官。風塵：比喻世事的紛擾。優遊：悠閒自在。商人婦：指商人家的婦女，這裏比喻作者自己。苦雨終風：連綿的雨和不停的風。作愁：引起愁緒。