瓶梅 瓶梅
为怕凋零不忍栽，问云何处正初开。
小窗尽日看春至，短帽无人彻夜陪。
光景长如新月上，杖藜懒向小园隈。
最怜飞玉朝来见，不怪狂风急雨催。
爲怕凋零不忍栽，問云何處正初開。
小窗盡日看春至，短帽無人徹夜陪。
光景長如新月上，杖藜懶向小園隈。
最憐飛玉朝來見，不怪狂風急雨催。
分享
译文
为怕凋零不忍心栽，问什么地方正开始开。小窗整天看春天到来，短帽没有人整夜陪。光影长如新月上，杖藜懒向小花园限。最可怜飞玉朝来见，不怪狂风急雨催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲怕凋零不忍心栽，問什麼地方正開始開。小窗整天看春天到來，短帽沒有人整夜陪。光影長如新月上，杖藜懶向小花園限。最可憐飛玉朝來見，不怪狂風急雨催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者对瓶中梅花的怜爱之情。‘凋零’指梅花凋谢，‘栽’指种植，‘问云’表示向天空发问，‘正初开’指梅花刚刚开放。‘小窗尽日’意为整天都在小窗前等待春天的到来，‘短帽’可能指代诗人自己，‘彻夜陪’表示诗人整夜陪伴着梅花。‘光景长如新月上’形容梅花盛开的景象，‘杖藜’指拄着拐杖，‘小园隈’指小园的角落。最后两句表达了诗人对梅花在风雨中依然盛开的最深怜惜。此詩描繪了作者對瓶中梅花的憐愛之情。‘凋零’指梅花凋謝，‘栽’指種植，‘問雲’表示向天空發問，‘正初開’指梅花剛剛開放。‘小窗盡日’意爲整天都在小窗前等待春天的到來，‘短帽’可能指代詩人自己，‘徹夜陪’表示詩人整夜陪伴着梅花。‘光景長如新月上’形容梅花盛開的景象，‘杖藜’指拄着柺杖，‘小園隈’指小園的角落。最後兩句表達了詩人對梅花在風雨中依然盛開的最深憐惜。
赏析
为怕凋零不忍心栽，问什么地方正开始开。小窗整天看春天到来，短帽没有人整夜陪。光影长如新月上，杖藜懒向小花园限。最可怜飞玉朝来见，不怪狂风急雨催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲怕凋零不忍心栽，問什麼地方正開始開。小窗整天看春天到來，短帽沒有人整夜陪。光影長如新月上，杖藜懶向小花園限。最可憐飛玉朝來見，不怪狂風急雨催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考