南园新舟成呈同游诸友 南園新舟成呈同遊諸友

nán yuán xīn zhōu chéng chéng tóng yóu zhū yǒu

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ汗hàn俄é沾zhān背bèi，山shān云yún已yǐ半bàn腰yāo。

雷léi轰hōng舟zhōu不bù动dòng，电diàn划huà岸àn将jiāng摇yáo。

历lì乱luàn笑xiào谭tán杂zá，空kōng蒙méng只zhǐ尺chǐ遥yáo。

浓nóng阴yīn难nán蔽bì月yuè，清qīng兴xīng得dé中zhōng宵xiāo。

暑汗俄沾背，山云已半腰。

雷轰舟不动，电划岸将摇。

历乱笑谭杂，空蒙只尺遥。

浓阴难蔽月，清兴得中宵。

暑汗俄沾背，山雲已半腰。

雷轟舟不動，電劃岸將搖。

歷亂笑譚雜，空濛只尺遙。

濃陰難蔽月，清興得中宵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎热汗一会儿汗流浃背，山云已经半腰。雷轰船不动，闪电划过岸将动摇。凌乱着谭杂，迷茫只是尺远。浓阴蔽月难，清兴得半夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎熱汗一會兒汗流浹背，山雲已經半腰。雷轟船不動，閃電劃過岸將動搖。凌亂着譚雜，迷茫只是尺遠。濃陰蔽月難，清興得半夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暑汗俄沾背：夏天汗水很快沾湿了脊背。山云已半腰：山中的云彩已经升到了半山腰。雷轰舟不动：雷声轰鸣，但船却稳如不动。电划岸将摇：闪电划过，岸边似乎将要摇动。历乱笑谭杂：笑语和谈话纷乱交织。空蒙只尺遥：朦胧的景象仿佛只有一尺之遥。浓阴难蔽月：茂密的树荫难以遮蔽月亮。清兴得中宵：清雅的兴致得以持续到半夜。暑汗俄沾背：夏天汗水很快沾溼了脊背。山雲已半腰：山中的雲彩已經升到了半山腰。雷轟舟不動：雷聲轟鳴，但船卻穩如不動。電劃岸將搖：閃電劃過，岸邊似乎將要搖動。歷亂笑譚雜：笑語和談話紛亂交織。空濛只尺遙：朦朧的景象彷彿只有一尺之遙。濃陰難蔽月：茂密的樹蔭難以遮蔽月亮。清興得中宵：清雅的興致得以持續到半夜。

赏析

炎热汗一会儿汗流浃背，山云已经半腰。雷轰船不动，闪电划过岸将动摇。凌乱着谭杂，迷茫只是尺远。浓阴蔽月难，清兴得半夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎熱汗一會兒汗流浹背，山雲已經半腰。雷轟船不動，閃電劃過岸將動搖。凌亂着譚雜，迷茫只是尺遠。濃陰蔽月難，清興得半夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表