南剑值雪 南劍值雪
一夜茅檐冻雨声，晓来千岫照人明。
真同煮海盐花瑞，不见因风柳絮轻。
游子不愁衣短薄，农夫剩喜岁丰成。
竹篱草舍犹堪赏，况映镡津一水清。
一夜茅檐凍雨聲，曉來千岫照人明。
真同煮海鹽花瑞，不見因風柳絮輕。
遊子不愁衣短薄，農夫剩喜歲豐成。
竹籬草舍猶堪賞，況映鐔津一水清。
分享
译文
一天夜里茅屋檐下暴雨声，晓来千帕照人聪明。真同煮海盐花瑞，不见顺风柳絮轻轻。游子不愁穿短薄，农夫剩高兴丰收年成。竹篱草舍还可以欣赏，何况映镡津一条清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏茅屋檐下暴雨聲，曉來千帕照人聰明。真同煮海鹽花瑞，不見順風柳絮輕輕。遊子不愁穿短薄，農夫剩高興豐收年成。竹籬草舍還可以欣賞，何況映鐔津一條清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“南剑”：指南剑州，今福建省南平市。“千岫”：众多的山峰。“煮海盐花瑞”：比喻雪像煮海后的盐花一样珍贵美丽。“因风柳絮轻”：形容雪中柳絮轻飘飘的景象。“游子”：远方的行人。“竹篱草舍”：指简陋的房屋。“镡津”：地名，指镡津水。“南劍”：指南劍州，今福建省南平市。“千岫”：衆多的山峯。“煮海鹽花瑞”：比喻雪像煮海後的鹽花一樣珍貴美麗。“因風柳絮輕”：形容雪中柳絮輕飄飄的景象。“遊子”：遠方的行人。“竹籬草舍”：指簡陋的房屋。“鐔津”：地名，指鐔津水。
赏析
一天夜里茅屋檐下暴雨声，晓来千帕照人聪明。真同煮海盐花瑞，不见顺风柳絮轻轻。游子不愁穿短薄，农夫剩高兴丰收年成。竹篱草舍还可以欣赏，何况映镡津一条清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏茅屋檐下暴雨聲，曉來千帕照人聰明。真同煮海鹽花瑞，不見順風柳絮輕輕。遊子不愁穿短薄，農夫剩高興豐收年成。竹籬草舍還可以欣賞，何況映鐔津一條清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考