某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之馀辄 某嘗次贊府盧丈高韻復承見示佳篇嘆詠之餘輒
卢君真吏师，盛名日方起。
我昔尝与言，如以石投水。
初听已莹心，久坐益醒耳。
如何但悁企，不得亲燕处。
经年始再见，相望才百里。
新诗忽来前，喜染大羹指。
词翰与其人，俱清绝尘滓。
盧君真吏師，盛名日方起。
我昔嘗與言，如以石投水。
初聽已瑩心，久坐益醒耳。
如何但悁企，不得親燕處。
經年始再見，相望才百里。
新詩忽來前，喜染大羹指。
詞翰與其人，俱清絕塵滓。
分享
译文
卢先生真吏师，盛名天才起。我过去曾与建议，如果把石头投入水。初听已经莹心，长时间坐着更清醒了。怎么只焦躁企，不能亲自休息的地方。经过年才再次出现，相对仅百里。新诗忽然前来，喜欢染大羹指。词翰和他的人，同时清绝尘滓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧先生真吏師，盛名天才起。我過去曾與建議，如果把石頭投入水。初聽已經瑩心，長時間坐着更清醒了。怎麼只焦躁企，不能親自休息的地方。經過年纔再次出現，相對僅百里。新詩忽然前來，喜歡染大羹指。詞翰和他的人，同時清絕塵滓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 卢君：指卢丈，即卢某。吏师：指官吏之师，此处指卢丈是一位有才德的官员。2. 盛名日方起：指卢丈的名声正在日益增长。3. 我昔尝与言，如以石投水：比喻自己曾与卢丈交谈，如同将石头投入水中，激起波澜，令人心悦诚服。4. 初听已莹心，久坐益醒耳：初听卢丈之言，心灵已得到净化，久坐聆听，更使耳目清明。5. 但悁企：但，只是；悁企，忧愁期待。此处指作者渴望能与卢丈亲近，但未能如愿。6. 亲燕处：亲近相处的地方。7. 经年始再见，相望才百里：经过一年才再次见面，相隔只有百里之遥。8. 新诗忽来前，喜染大羹指：忽然收到卢丈的新诗，喜悦之情如同品尝美味佳肴。9. 词翰与其人，俱清绝尘滓：卢丈的诗文和他的品格一样，清新脱俗，超脱尘世。1. 盧君：指盧丈，即盧某。吏師：指官吏之師，此處指盧丈是一位有才德的官員。2. 盛名日方起：指盧丈的名聲正在日益增長。3. 我昔嘗與言，如以石投水：比喻自己曾與盧丈交談，如同將石頭投入水中，激起波瀾，令人心悅誠服。4. 初聽已瑩心，久坐益醒耳：初聽盧丈之言，心靈已得到淨化，久坐聆聽，更使耳目清明。5. 但悁企：但，只是；悁企，憂愁期待。此處指作者渴望能與盧丈親近，但未能如願。6. 親燕處：親近相處的地方。7. 經年始再見，相望才百里：經過一年纔再次見面，相隔只有百里之遙。8. 新詩忽來前，喜染大羹指：忽然收到盧丈的新詩，喜悅之情如同品嚐美味佳餚。9. 詞翰與其人，俱清絕塵滓：盧丈的詩文和他的品格一樣，清新脫俗，超脫塵世。
赏析
卢先生真吏师，盛名天才起。我过去曾与建议，如果把石头投入水。初听已经莹心，长时间坐着更清醒了。怎么只焦躁企，不能亲自休息的地方。经过年才再次出现，相对仅百里。新诗忽然前来，喜欢染大羹指。词翰和他的人，同时清绝尘滓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧先生真吏師，盛名天才起。我過去曾與建議，如果把石頭投入水。初聽已經瑩心，長時間坐着更清醒了。怎麼只焦躁企，不能親自休息的地方。經過年纔再次出現，相對僅百里。新詩忽然前來，喜歡染大羹指。詞翰和他的人，同時清絕塵滓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考