柳絮 柳絮
人道杨花浑似雪,那知雪不似杨花。
春深解送馀寒去,昼永偏依丽日斜。
点缀楼楼台成绘画,发挥桃李作奢华。
多情不忍轻离别,笑杀飞霙便委沙。
人道楊花渾似雪,那知雪不似楊花。
春深解送餘寒去,晝永偏依麗日斜。
點綴樓樓臺成繪畫,發揮桃李作奢華。
多情不忍輕離別,笑殺飛霙便委沙。
分享
译文
人路杨花浑似雪,那知雪不似杨花。春深解送到余寒离开,白天永远偏依附着日斜。点缀楼楼台成画,发挥桃李作奢华。多情不忍心轻易分离,笑杀飞霙便委任沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人路楊花渾似雪,那知雪不似楊花。春深解送到餘寒離開,白天永遠偏依附着日斜。點綴樓樓臺成畫,發揮桃李作奢華。多情不忍心輕易分離,笑殺飛霙便委任沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:柳絮。杨花,柳絮。浑似:简直像。那知:哪里知道。春深:春天渐深。解送:帮助送走。余寒:残余的寒气。昼永:白天变长。丽日:美丽的太阳。点缀:装饰。发挥:展示。桃李:桃树和李树,这里指代春天盛开的花朵。奢华:豪华。多情:多情的人。笑杀:令人发笑。飞霙:飘飞的雪花。委沙:落在沙上。楊花:柳絮。楊花,柳絮。渾似:簡直像。那知:哪裏知道。春深:春天漸深。解送:幫助送走。餘寒:殘餘的寒氣。晝永:白天變長。麗日:美麗的太陽。點綴:裝飾。發揮:展示。桃李:桃樹和李樹,這裏指代春天盛開的花朵。奢華:豪華。多情:多情的人。笑殺:令人發笑。飛霙:飄飛的雪花。委沙:落在沙上。
赏析
人路杨花浑似雪,那知雪不似杨花。春深解送到余寒离开,白天永远偏依附着日斜。点缀楼楼台成画,发挥桃李作奢华。多情不忍心轻易分离,笑杀飞霙便委任沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人路楊花渾似雪,那知雪不似楊花。春深解送到餘寒離開,白天永遠偏依附着日斜。點綴樓樓臺成畫,發揮桃李作奢華。多情不忍心輕易分離,笑殺飛霙便委任沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考