掬水锡壶 掬水錫壺

jū shuǐ xī hú

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī在zài延yán平píng郡jùn，泉quán声shēng日rì夜yè闻wén。

六liù年nián归guī故gù里lǐ，一yī缕lǚ忆yì晴qíng云yún。

儋dān石shí终zhōng宵xiāo足zú，瓶píng罍léi竟jìng日rì分fēn。

山shān中zhōng有yǒu飞fēi瀑pù，未wèi必bì惬qiè朝cháo曛xūn。

昔在延平郡，泉声日夜闻。

六年归故里，一缕忆晴云。

儋石终宵足，瓶罍竟日分。

山中有飞瀑，未必惬朝曛。

昔在延平郡，泉聲日夜聞。

六年歸故里，一縷憶晴雲。

儋石終宵足，瓶罍竟日分。

山中有飛瀑，未必愜朝曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前在延平郡，泉水日日夜夜听到。六年归故乡，一缕回忆晴说。一石整夜充足，瓶子盛整天分。山中有瀑布，不一定满足朝曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在延平郡，泉水日日夜夜聽到。六年歸故鄉，一縷回憶晴說。一石整夜充足，瓶子盛整天分。山中有瀑布，不一定滿足朝曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

延平郡：地名，指延平郡治所在，即今福建南平市。掬水：用手捧水。锡壶：用锡做的壶。晴云：晴朗的云朵。儋石：古代容量单位，一儋石等于十斗。瓶罍：古代盛酒器的总称。分：分发，分配。朝曛：清晨的雾气。延平郡：地名，指延平郡治所在，即今福建南平市。掬水：用手捧水。錫壺：用錫做的壺。晴雲：晴朗的雲朵。儋石：古代容量單位，一儋石等於十鬥。瓶罍：古代盛酒器的總稱。分：分發，分配。朝曛：清晨的霧氣。

赏析

从前在延平郡，泉水日日夜夜听到。六年归故乡，一缕回忆晴说。一石整夜充足，瓶子盛整天分。山中有瀑布，不一定满足朝曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在延平郡，泉水日日夜夜聽到。六年歸故鄉，一縷回憶晴說。一石整夜充足，瓶子盛整天分。山中有瀑布，不一定滿足朝曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表