九日登安溪凤山 九日登安溪鳳山

jiǔ rì dēng ān xī fèng shān

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng凰huáng天tiān上shàng远yuǎn来lái翔xiáng，好hǎo看kàn连lián天tiān碧bì玉yù条tiáo。

不bù学xué无wú才cái空kōng老lǎo大dà，逢féng辰chén有yǒu客kè尽jǐn英yīng豪háo。

痴chī人rén台tái峻jùn争zhēng驰chí马mǎ，我wǒ辈bèi身shēn轻qīng一yī似shì猱náo。

笑xiào倚yǐ西xī风fēng倾qīng菊jú酒jiǔ，醉zuì归guī稳wěn跨kuà贯guàn山shān鳌áo。

凤凰天上远来翔，好看连天碧玉条。

不学无才空老大，逢辰有客尽英豪。

痴人台峻争驰马，我辈身轻一似猱。

笑倚西风倾菊酒，醉归稳跨贯山鳌。

鳳凰天上遠來翔，好看連天碧玉條。

不學無才空老大，逢辰有客盡英豪。

癡人臺峻爭馳馬，我輩身輕一似猱。

笑倚西風傾菊酒，醉歸穩跨貫山鰲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰天上远来飞翔，喜欢看连天碧玉条。不学无才空老大，逢辰有客人尽英雄豪杰。痴人台王峻争执骑马，我们一身轻似猱。笑倚西风压倒菊花酒，醉归稳跨贯山鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰天上遠來飛翔，喜歡看連天碧玉條。不學無才空老大，逢辰有客人盡英雄豪傑。癡人臺王峻爭執騎馬，我們一身輕似猱。笑倚西風壓倒菊花酒，醉歸穩跨貫山鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以凤凰喻指远道而来的客人，碧玉条指连绵的山峰。‘不学无才空老大’表达诗人对自己才华不足的遗憾，‘逢辰有客尽英豪’赞美佳节之际客人的才华。‘痴人台峻争驰马’描绘登高竞逐的场景，‘我辈身轻一似猱’自嘲自己轻盈如猿猴。‘笑倚西风倾菊酒’表现诗人欢愉的情感，‘醉归稳跨贯山鳌’描绘诗人醉后稳稳归去的画面。本詩以鳳凰喻指遠道而來的客人，碧玉條指連綿的山峯。‘不學無才空老大’表達詩人對自己才華不足的遺憾，‘逢辰有客盡英豪’讚美佳節之際客人的才華。‘癡人臺峻爭馳馬’描繪登高競逐的場景，‘我輩身輕一似猱’自嘲自己輕盈如猿猴。‘笑倚西風傾菊酒’表現詩人歡愉的情感，‘醉歸穩跨貫山鰲’描繪詩人醉後穩穩歸去的畫面。

赏析

凤凰天上远来飞翔，喜欢看连天碧玉条。不学无才空老大，逢辰有客人尽英雄豪杰。痴人台王峻争执骑马，我们一身轻似猱。笑倚西风压倒菊花酒，醉归稳跨贯山鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰天上遠來飛翔，喜歡看連天碧玉條。不學無才空老大，逢辰有客人盡英雄豪傑。癡人臺王峻爭執騎馬，我們一身輕似猱。笑倚西風壓倒菊花酒，醉歸穩跨貫山鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表