黄梅 黃梅
来禽青李不待熟,杜上作酸能晚黄。
期与虀盐同事业,每因烟雨长风光。
丹心只有帝心识,苦口宁为众口尝。
掷弃道旁同敝帚,有人负鼎去干汤。
來禽青李不待熟,杜上作酸能晚黃。
期與虀鹽同事業,每因煙雨長風光。
丹心只有帝心識,苦口寧爲衆口嘗。
擲棄道旁同敝帚,有人負鼎去幹湯。
分享
译文
来禽青李等不成熟,杜上作酸能晚黄。期和虀盐同事业,每次在烟雨长风光。丹心中只有皇帝心里明白,苦口宁为众人之口尝。扔弃路旁同敝帚,有人背着鼎去干汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來禽青李等不成熟,杜上作酸能晚黃。期和虀鹽同事業,每次在煙雨長風光。丹心中只有皇帝心裏明白,苦口寧爲衆人之口嘗。扔棄路旁同敝帚,有人揹着鼎去幹湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
来禽:指李子。青李:未成熟的李子。杜上:指杜梨树。虀盐:指粗盐,比喻平凡的工作。烟雨:形容景色。丹心:赤诚的心。苦口:言辞尖锐。敝帚:破扫帚,比喻自己。负鼎:背着鼎,指背着食物。干汤:煮汤。全诗以黄梅为喻,表达了诗人坚守信念、不畏艰辛的精神。來禽:指李子。青李:未成熟的李子。杜上:指杜梨樹。虀鹽:指粗鹽,比喻平凡的工作。煙雨:形容景色。丹心:赤誠的心。苦口:言辭尖銳。敝帚:破掃帚,比喻自己。負鼎:揹着鼎,指揹着食物。幹湯:煮湯。全詩以黃梅爲喻,表達了詩人堅守信念、不畏艱辛的精神。
赏析
来禽青李等不成熟,杜上作酸能晚黄。期和虀盐同事业,每次在烟雨长风光。丹心中只有皇帝心里明白,苦口宁为众人之口尝。扔弃路旁同敝帚,有人背着鼎去干汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來禽青李等不成熟,杜上作酸能晚黃。期和虀鹽同事業,每次在煙雨長風光。丹心中只有皇帝心裏明白,苦口寧爲衆人之口嘗。扔棄路旁同敝帚,有人揹着鼎去幹湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考