和喻景山赋梅韵 和喻景山賦梅韻
质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。
眼前欲赋半妆额，梦里须携五色掾。
愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。
寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。
質白偏能照玉船，體輕終愛舞蹁躚。
眼前欲賦半妝額，夢裏須攜五色掾。
愁對素蟾寒寂寞，故燒紅蠟暖清娟。
寄聲青女休相妒，不學海棠酣夜眠。
分享
译文
质白偏能照玉船，体轻始终爱舞翩跃。眼前要赋半妆额，梦里必须携带五色掾。愁回答一直癞寒冷寂寞，所以烧红蜡温暖清新秀丽。寄声青少女体相互嫉妒，不学海棠甜甜晚上睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考質白偏能照玉船，體輕始終愛舞翩躍。眼前要賦半妝額，夢裏必須攜帶五色掾。愁回答一直癩寒冷寂寞，所以燒紅蠟溫暖清新秀麗。寄聲青少女體相互嫉妒，不學海棠甜甜晚上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梅为主题，通过对梅花的描写，表达了诗人高洁、坚韧的品格。‘质白’指梅花洁白如玉，‘照玉船’形容其光彩夺目；‘体轻’指梅花轻盈，‘舞蹁跹’描绘其舞姿。‘半妆额’指梅花未全开时的样子，‘五色掾’指五彩斑斓的景象。‘素蟾’指月亮，‘红蜡’指点燃的红蜡，‘青女’指霜神，此处比喻嫉妒。全诗通过对梅花的赞美，展现了诗人不随世俗、清高自守的品格。本詩以梅爲主題，通過對梅花的描寫，表達了詩人高潔、堅韌的品格。‘質白’指梅花潔白如玉，‘照玉船’形容其光彩奪目；‘體輕’指梅花輕盈，‘舞蹁躚’描繪其舞姿。‘半妝額’指梅花未全開時的樣子，‘五色掾’指五彩斑斕的景象。‘素蟾’指月亮，‘紅蠟’指點燃的紅蠟，‘青女’指霜神，此處比喻嫉妒。全詩通過對梅花的讚美，展現了詩人不隨世俗、清高自守的品格。
赏析
质白偏能照玉船，体轻始终爱舞翩跃。眼前要赋半妆额，梦里必须携带五色掾。愁回答一直癞寒冷寂寞，所以烧红蜡温暖清新秀丽。寄声青少女体相互嫉妒，不学海棠甜甜晚上睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考質白偏能照玉船，體輕始終愛舞翩躍。眼前要賦半妝額，夢裏必須攜帶五色掾。愁回答一直癩寒冷寂寞，所以燒紅蠟溫暖清新秀麗。寄聲青少女體相互嫉妒，不學海棠甜甜晚上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考