和许月湖游鼓山 和許月湖遊鼓山
伐坐尘坌中,秋汗正浃背。
闻君游鼓山,骑马破烟霭。
不向晓中看,安得识眉黛。
飘然出樊笼,始觉此身大。
登高望四远,何物非砺带。
行窥灵源洞,往往众仙会。
青山为佳人,分外作幽态。
而我俗缘重,不到清凉界。
新诗时一吟,忽在千岩外。
伐坐塵坌中,秋汗正浹背。
聞君遊鼓山,騎馬破煙靄。
不向曉中看,安得識眉黛。
飄然出樊籠,始覺此身大。
登高望四遠,何物非礪帶。
行窺靈源洞,往往衆仙會。
青山爲佳人,分外作幽態。
而我俗緣重,不到清涼界。
新詩時一吟,忽在千巖外。
分享
译文
伐坐尘粉中,秋兰汗正汗流浃背。听说您在鼓山,骑马被烟雾。不向晓中看,怎么能知道眉黛。飘飘然出樊笼,开始觉得这身大。登高眺望四方,什么东西是磨带。行看灵源洞,往往众仙会。青山为佳人,分外作幽形态。而我俗缘重,不到清凉界。新诗当时一吟,忽然在千岩外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐坐塵粉中,秋蘭汗正汗流浹背。聽說您在鼓山,騎馬被煙霧。不向曉中看,怎麼能知道眉黛。飄飄然出樊籠,開始覺得這身大。登高眺望四方,什麼東西是磨帶。行看靈源洞,往往衆仙會。青山爲佳人,分外作幽形態。而我俗緣重,不到清涼界。新詩當時一吟,忽然在千巖外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在尘世中汗流浃背的疲惫,听闻友人游鼓山,心生向往。鼓山之景如佳人眉黛,令人心旷神怡。作者登高望远,感叹世间万物皆如砺带,磨砺着人的心志。灵源洞是众仙聚会之地,青山如佳人,更显幽静。然而,作者因俗世牵绊,未能到达清凉之地。最后,作者吟诗抒怀,仿佛置身于千岩之外。詩中描繪了作者在塵世中汗流浹背的疲憊,聽聞友人遊鼓山,心生嚮往。鼓山之景如佳人眉黛,令人心曠神怡。作者登高望遠,感嘆世間萬物皆如礪帶,磨礪着人的心志。靈源洞是衆仙聚會之地,青山如佳人,更顯幽靜。然而,作者因俗世牽絆,未能到達清涼之地。最後,作者吟詩抒懷,彷彿置身於千巖之外。
赏析
伐坐尘粉中,秋兰汗正汗流浃背。听说您在鼓山,骑马被烟雾。不向晓中看,怎么能知道眉黛。飘飘然出樊笼,开始觉得这身大。登高眺望四方,什么东西是磨带。行看灵源洞,往往众仙会。青山为佳人,分外作幽形态。而我俗缘重,不到清凉界。新诗当时一吟,忽然在千岩外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐坐塵粉中,秋蘭汗正汗流浹背。聽說您在鼓山,騎馬被煙霧。不向曉中看,怎麼能知道眉黛。飄飄然出樊籠,開始覺得這身大。登高眺望四方,什麼東西是磨帶。行看靈源洞,往往衆仙會。青山爲佳人,分外作幽形態。而我俗緣重,不到清涼界。新詩當時一吟,忽然在千巖外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考