和王丞惠酒次韵和王丞惠酒次韻

hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn

chén mì · sòng

春chūn风fēng出chū瓮wèng初chū迎yíng腊là，和hé气qì烘hōng人rén欲yù满mǎn堂táng。

多duō谢xiè分fēn来lái寿shòu慈cí母mǔ，年nián年nián喜xǐ得dé对duì梅méi尝cháng。

春风出瓮初迎腊，和气烘人欲满堂。

多谢分来寿慈母，年年喜得对梅尝。

春風出甕初迎臘，和氣烘人慾滿堂。

多謝分來壽慈母，年年喜得對梅嘗。

译文

春风拿出坛子开始迎接腊，和气烘人想满堂。多谢分来寿慈母亲，年年高兴得到回答梅曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風拿出罈子開始迎接臘，和氣烘人想滿堂。多謝分來壽慈母親，年年高興得到回答梅曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓮：指酒瓮；腊：农历十二月，春节的前一个月；和气：和睦的气氛；寿慈母：向慈母祝寿；对梅尝：在梅花盛开的季节品酒。甕：指酒甕；臘：農曆十二月，春節的前一個月；和氣：和睦的氣氛；壽慈母：向慈母祝壽；對梅嘗：在梅花盛開的季節品酒。