和潘侯觅荔子 和潘侯覓荔子
中郎厨品在,诗老合先尝。
尘骑将星载,筠笼柰雨妨。
空遗黄绢句,莫致绛香囊。
此愿何当续,薰风竟一偿。
中郎廚品在,詩老合先嚐。
塵騎將星載,筠籠柰雨妨。
空遺黃絹句,莫致絳香囊。
此願何當續,薰風竟一償。
分享
译文
中厨品在,诗老合先尝尝。尘骑将星载,箔笼怎么下雨妨碍。空留下黄绢句,没有导致红香囊。这希望什么会继续,薰风竟然一补偿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中廚品在,詩老合先嚐嘗。塵騎將星載,箔籠怎麼下雨妨礙。空留下黃絹句,沒有導致紅香囊。這希望什麼會繼續,薰風竟然一補償。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中郎:即张骞,古代丝绸之路的开拓者,这里指潘侯。厨品:美食。诗老:指老诗人,这里指潘侯。尘骑:尘土飞扬的骑马者,这里指使者。将星:指天上的将星,这里比喻使者。筠笼:竹编的篮子。柰雨妨:指在雨中容易损坏。黄绢句:指美好的诗句。绛香囊:指装香料的小囊。薰风:和煦的风,这里指美好的愿望。中郎:即張騫,古代絲綢之路的開拓者,這裏指潘侯。廚品:美食。詩老:指老詩人,這裏指潘侯。塵騎:塵土飛揚的騎馬者,這裏指使者。將星:指天上的將星,這裏比喻使者。筠籠:竹編的籃子。柰雨妨:指在雨中容易損壞。黃絹句:指美好的詩句。絳香囊:指裝香料的小囊。薰風:和煦的風,這裏指美好的願望。
赏析
中厨品在,诗老合先尝尝。尘骑将星载,箔笼怎么下雨妨碍。空留下黄绢句,没有导致红香囊。这希望什么会继续,薰风竟然一补偿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中廚品在,詩老合先嚐嘗。塵騎將星載,箔籠怎麼下雨妨礙。空留下黃絹句,沒有導致紅香囊。這希望什麼會繼續,薰風竟然一補償。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考