和柯东海游安溪清水岩韵 和柯東海遊安溪清水巖韻
飞溜无时断,行云一日停。
半年嗟苦雨,三度扣禅扃。
岩岫方从认,松徨恰得醒。
草花多掩敛,岸竹半伶俜。
舟子应频唤,山农讶屡经。
溅衣黄土重,侵屦碧泉冷。
溪合高低白,林迷上下青。
乍褰绵作障,重展玉为屏。
古佛灵如在,微官德岂馨。
心悬炷香案,容肃换衣亭。
晚照催归骑,清风惜暑棂。
凭高闲一顾,人世是浮萍。
飛溜無時斷,行雲一日停。
半年嗟苦雨,三度扣禪扃。
巖岫方從認,松徨恰得醒。
草花多掩斂,岸竹半伶俜。
舟子應頻喚,山農訝屢經。
濺衣黃土重,侵屨碧泉冷。
溪合高低白,林迷上下青。
乍褰綿作障,重展玉爲屏。
古佛靈如在,微官德豈馨。
心懸炷香案,容肅換衣亭。
晚照催歸騎,清風惜暑欞。
憑高閒一顧,人世是浮萍。
分享
译文
飞溜没有及时判决,行说一天停止。半年叹苦降,三度扣禅关。岩崎方从认,松树徘徊恰好能醒。草花多掩敛,岸竹一半伶俜。船夫应不断地呼叫,山农业惊讶屡经。溅上黄土层,侵犯鞋碧泉冷。溪汇合高低白,林迷上下青。突然提起绵作障,重展玉为屏风。古灵如在,小官德难道温馨。心悬炷香案,严肃换衣服?。晚照催回家骑,清风珍惜炎热窗格。凭高闲看一眼,人世间是浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛溜沒有及時判決,行說一天停止。半年嘆苦降,三度扣禪關。巖崎方從認,松樹徘徊恰好能醒。草花多掩斂,岸竹一半伶俜。船伕應不斷地呼叫,山農業驚訝屢經。濺上黃土層,侵犯鞋碧泉冷。溪匯合高低白,林迷上下青。突然提起綿作障,重展玉爲屏風。古靈如在,小官德難道溫馨。心懸炷香案,嚴肅換衣服?。晚照催回家騎,清風珍惜炎熱窗格。憑高閒看一眼,人世間是浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞溜:瀑布飞泻。行云:飘动的云朵。禅扃:寺庙的门。岩岫:山岩。松徨:松树茂密的样子。草花:野花。掩敛:收敛。岸竹:水边的竹子。伶俜:孤独无依的样子。舟子:船夫。山农:山里的农民。侵屦:湿透鞋子。碧泉:清澈的泉水。溪合:溪水汇合。林迷:树林中景色迷离。绵作障:用绵布制成的遮挡物。玉为屏:用玉石做成的屏风。古佛:古老的佛像。微官:小官。心悬炷香案:心里想着点上香祭拜。容肃换衣亭:形容寺庙中严肃的换衣亭。晚照:夕阳。归骑:回家的马。清风:凉爽的风。暑棂:避暑的亭子。凭高:站在高处。浮萍:漂浮的水草,比喻人生无常。飛溜:瀑布飛瀉。行雲:飄動的雲朵。禪扃:寺廟的門。巖岫:山岩。松徨:松樹茂密的樣子。草花:野花。掩斂:收斂。岸竹:水邊的竹子。伶俜:孤獨無依的樣子。舟子:船伕。山農:山裏的農民。侵屨:溼透鞋子。碧泉:清澈的泉水。溪合:溪水匯合。林迷:樹林中景色迷離。綿作障:用綿布製成的遮擋物。玉爲屏:用玉石做成的屏風。古佛:古老的佛像。微官:小官。心懸炷香案:心裏想着點上香祭拜。容肅換衣亭:形容寺廟中嚴肅的換衣亭。晚照:夕陽。歸騎:回家的馬。清風:涼爽的風。暑欞:避暑的亭子。憑高:站在高處。浮萍:漂浮的水草,比喻人生無常。
赏析
飞溜没有及时判决,行说一天停止。半年叹苦降,三度扣禅关。岩崎方从认,松树徘徊恰好能醒。草花多掩敛,岸竹一半伶俜。船夫应不断地呼叫,山农业惊讶屡经。溅上黄土层,侵犯鞋碧泉冷。溪汇合高低白,林迷上下青。突然提起绵作障,重展玉为屏风。古灵如在,小官德难道温馨。心悬炷香案,严肃换衣服?。晚照催回家骑,清风珍惜炎热窗格。凭高闲看一眼,人世间是浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛溜沒有及時判決,行說一天停止。半年嘆苦降,三度扣禪關。巖崎方從認,松樹徘徊恰好能醒。草花多掩斂,岸竹一半伶俜。船伕應不斷地呼叫,山農業驚訝屢經。濺上黃土層,侵犯鞋碧泉冷。溪匯合高低白,林迷上下青。突然提起綿作障,重展玉爲屏風。古靈如在,小官德難道溫馨。心懸炷香案,嚴肅換衣服?。晚照催回家騎,清風珍惜炎熱窗格。憑高閒看一眼,人世間是浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考