和柯东海趣归韵 和柯東海趣歸韻
尘土三年事一官,归心如马脱鞿鞍。
莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒。
塵土三年事一官,歸心如馬脫鞿鞍。
莫嫌頭髮半斑白,留得雙眸看歲寒。
分享
译文
尘土三年一任事,把心如马脱鞿鞍。莫嫌头发半斑白,留得一双眼睛看大局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土三年一任事,把心如馬脫鞿鞍。莫嫌頭髮半斑白,留得一雙眼睛看大局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈宓所作,诗人表达了自己在官场三年后归家的喜悦之情。首句‘尘土三年事一官’描写了在官场劳累的岁月,‘归心如马脱鞿鞍’比喻归家之快,如马脱离缰绳般轻松。第三句‘莫嫌头发半斑白’表达了对岁月流逝的感慨,最后一句‘留得双眸看岁寒’则表现了诗人尽管年华已逝,但仍然愿意用双眸欣赏岁末之景,体现了一种豁达的人生态度。此詩爲宋代陳宓所作,詩人表達了自己在官場三年後歸家的喜悅之情。首句‘塵土三年事一官’描寫了在官場勞累的歲月,‘歸心如馬脫鞿鞍’比喻歸家之快,如馬脫離繮繩般輕鬆。第三句‘莫嫌頭髮半斑白’表達了對歲月流逝的感慨,最後一句‘留得雙眸看歲寒’則表現了詩人儘管年華已逝,但仍然願意用雙眸欣賞歲末之景,體現了一種豁達的人生態度。
赏析
尘土三年一任事,把心如马脱鞿鞍。莫嫌头发半斑白,留得一双眼睛看大局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土三年一任事,把心如馬脫鞿鞍。莫嫌頭髮半斑白,留得一雙眼睛看大局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考