荷花 荷花

hé huā

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng张zhāng翠cuì盖gài，面miàn面miàn睹dǔ晨chén妆zhuāng。

玉yù鉴jiàn三sān千qiān匣xiá，金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。

雨yǔ添tiān骊lí水shuǐ浴yù，月yuè解jiě月yuè宫gōng裳shang。

对duì此cǐ谁shuí能néng赋fù，端duān须xū铁tiě石shí肠cháng。

亭亭张翠盖，面面睹晨妆。

玉鉴三千匣，金钗十二行。

雨添骊水浴，月解月宫裳。

对此谁能赋，端须铁石肠。

亭亭張翠蓋，面面睹晨妝。

玉鑑三千匣，金釵十二行。

雨添驪水浴，月解月宮裳。

對此誰能賦，端須鐵石腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张翠是亭亭，面对面见到晨妆。玉鉴三千匣，金钗十二行。雨加黑色水洗澡，月解除月宫裳。回答这些谁能赋，端须铁石肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張翠是亭亭，面對面見到晨妝。玉鑑三千匣，金釵十二行。雨加黑色水洗澡，月解除月宮裳。回答這些誰能賦，端須鐵石腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘亭亭张翠盖’比喻荷花如翠绿的华盖高耸，‘面面睹晨妆’描绘荷花仿佛刚刚化妆完毕。‘玉鉴三千匣’形容荷花如精美的玉镜，‘金钗十二行’比喻荷花瓣如金钗排列。‘雨添骊水浴’描绘荷花在雨中洗净，‘月解月宫裳’形容月光下荷花如天宫的仙衣。‘对此谁能赋，端须铁石肠’表达对荷花美景的赞叹，认为非铁石心肠者难以描写。詩中‘亭亭張翠蓋’比喻荷花如翠綠的華蓋高聳，‘面面睹晨妝’描繪荷花彷彿剛剛化妝完畢。‘玉鑑三千匣’形容荷花如精美的玉鏡，‘金釵十二行’比喻荷花瓣如金釵排列。‘雨添驪水浴’描繪荷花在雨中洗淨，‘月解月宮裳’形容月光下荷花如天宮的仙衣。‘對此誰能賦，端須鐵石腸’表達對荷花美景的讚歎，認爲非鐵石心腸者難以描寫。

赏析

张翠是亭亭，面对面见到晨妆。玉鉴三千匣，金钗十二行。雨加黑色水洗澡，月解除月宫裳。回答这些谁能赋，端须铁石肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張翠是亭亭，面對面見到晨妝。玉鑑三千匣，金釵十二行。雨加黑色水洗澡，月解除月宮裳。回答這些誰能賦，端須鐵石腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表