和傅粹梅岩之什 和傅粹梅巖之什
云间老干几千年,清婉仍推百卉先。
铁石心肠能妙赋,广平端似此花然。
雲間老幹幾千年,清婉仍推百卉先。
鐵石心腸能妙賦,廣平端似此花然。
分享
译文
云间几千年老树干,清新婉转仍推百草先。铁石心肠能妙赋,广平端似乎这花一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間幾千年老樹幹,清新婉轉仍推百草先。鐵石心腸能妙賦,廣平端似乎這花一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为喻,赞美傅粹梅岩的高洁与坚韧。'云间老干'指梅花历经千年仍屹立不倒,'清婉'形容梅花清雅柔美,'百卉先'表示梅花在百花中独占鳌头。'铁石心肠'比喻傅粹梅岩刚毅坚定,'广平端似此花然'则将傅粹梅岩的人格特质与梅花相提并论。此詩以梅花爲喻,讚美傅粹梅巖的高潔與堅韌。'雲間老幹'指梅花歷經千年仍屹立不倒,'清婉'形容梅花清雅柔美,'百卉先'表示梅花在百花中獨佔鰲頭。'鐵石心腸'比喻傅粹梅巖剛毅堅定,'廣平端似此花然'則將傅粹梅巖的人格特質與梅花相提並論。
赏析
云间几千年老树干,清新婉转仍推百草先。铁石心肠能妙赋,广平端似乎这花一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間幾千年老樹幹,清新婉轉仍推百草先。鐵石心腸能妙賦,廣平端似乎這花一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考