和傅粹梅岩之什·梅开 和傅粹梅巖之什·梅開
人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。
虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。
人間飛葉送殘年,籬落逢春此地先。
雖有柴門無鏁鑰,唐時竹洞豈其然。
分享
译文
人间飞叶子送残年,篱笆适逢春天这里先。虽然有柴门不锁链锁,唐代竹洞不是偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間飛葉子送殘年,籬笆適逢春天這裏先。雖然有柴門不鎖鏈鎖,唐代竹洞不是偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人看到春天来临,梅花开在篱落中的景象。'飞叶送残年'指落叶预示着岁月的流逝,'篱落逢春此地先'表示梅花开在春天来临之前,表现了梅花的早开。'虽有柴门无鏁钥'意味着虽然门上没有锁,但诗人并未进入,暗示着一种超然物外的意境。'唐时竹洞岂其然'则用唐代诗人白居易的《题竹洞》来比喻,表达诗人对自然美景的赞叹。詩中描述了詩人看到春天來臨,梅花開在籬落中的景象。'飛葉送殘年'指落葉預示着歲月的流逝,'籬落逢春此地先'表示梅花開在春天來臨之前,表現了梅花的早開。'雖有柴門無鏁鑰'意味着雖然門上沒有鎖,但詩人並未進入,暗示着一種超然物外的意境。'唐時竹洞豈其然'則用唐代詩人白居易的《題竹洞》來比喻,表達詩人對自然美景的讚歎。
赏析
人间飞叶子送残年,篱笆适逢春天这里先。虽然有柴门不锁链锁,唐代竹洞不是偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間飛葉子送殘年,籬笆適逢春天這裏先。雖然有柴門不鎖鏈鎖,唐代竹洞不是偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考