观棋 觀棋
对面孙吴开两阵，乘机胡越竞操戈。
锱铢胜负何须较，喜败无人似老坡。
對面孫吳開兩陣，乘機胡越競操戈。
錙銖勝負何須較，喜敗無人似老坡。
分享
译文
对面孙吴开两阵，乘机胡越竞争拿起武器。知悉胜败还需要比较，没有人喜欢失败像老坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對面孫吳開兩陣，乘機胡越競爭拿起武器。知悉勝敗還需要比較，沒有人喜歡失敗像老坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孙吴：指古代著名的军事家孙武和吴起，这里比喻棋局双方；胡越：古代对北方少数民族的泛称，这里比喻棋局中的对手；操戈：指拿起武器，这里比喻下棋；锱铢：古代计量单位，这里比喻极小的胜负。整句诗意为：面对面的棋局，就像孙武和吴起那样的双方对弈，何必在意那些微小的胜负，因为像老坡（指陈宓自称）那样的人，即使失败了也会很高兴。孫吳：指古代著名的軍事家孫武和吳起，這裏比喻棋局雙方；胡越：古代對北方少數民族的泛稱，這裏比喻棋局中的對手；操戈：指拿起武器，這裏比喻下棋；錙銖：古代計量單位，這裏比喻極小的勝負。整句詩意爲：面對面的棋局，就像孫武和吳起那樣的雙方對弈，何必在意那些微小的勝負，因爲像老坡（指陳宓自稱）那樣的人，即使失敗了也會很高興。
赏析
对面孙吴开两阵，乘机胡越竞争拿起武器。知悉胜败还需要比较，没有人喜欢失败像老坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對面孫吳開兩陣，乘機胡越競爭拿起武器。知悉勝敗還需要比較，沒有人喜歡失敗像老坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考