凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 鳳池橋成餘長泰以詩賀次韻謝之
骖鸾翼翼袅清风,眼见云霄有路通。
自是众贤欣出力,何如小己敢贪功。
指挥须得千人敌,迟速都申一念中。
已筑新堤平似掌,登桥人与此橘同。
驂鸞翼翼嫋清風,眼見雲霄有路通。
自是衆賢欣出力,何如小己敢貪功。
指揮須得千人敵,遲速都申一念中。
已築新堤平似掌,登橋人與此橘同。
分享
译文
骖鸾小心翼翼袅清风,眼睛看到天上有路通。从此众贤欣出力,如何小自己不敢贪功。指挥必须得到一千人敌人,迟早都申一个念头中。已修筑新堤平似乎负责,登桥人与这橘子同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驂鸞小心翼翼嫋清風,眼睛看到天上有路通。從此衆賢欣出力,如何小自己不敢貪功。指揮必須得到一千人敵人,遲早都申一個念頭中。已修築新堤平似乎負責,登橋人與這橘子同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骖鸾:古代神话中凤凰的别称,此处比喻高贵的品质。袅清风:轻盈的风。眼见云霄有路通:比喻有远大的志向和实现的可能性。众贤:众多的贤能之人。小己:谦称自己。指挥:指挥调度。千人敌:比喻能敌千人,形容才干非凡。迟速:行动的快慢。申:陈述。一念中:心中所想。新堤:新建的堤坝。平似掌:平坦得像手掌。登桥人:指过桥的人。此橘同:指此地的橘子一样美好。驂鸞:古代神話中鳳凰的別稱,此處比喻高貴的品質。嫋清風:輕盈的風。眼見雲霄有路通:比喻有遠大的志向和實現的可能性。衆賢:衆多的賢能之人。小己:謙稱自己。指揮:指揮調度。千人敵:比喻能敵千人,形容才幹非凡。遲速:行動的快慢。申:陳述。一念中:心中所想。新堤:新建的堤壩。平似掌:平坦得像手掌。登橋人:指過橋的人。此橘同:指此地的橘子一樣美好。
赏析
骖鸾小心翼翼袅清风,眼睛看到天上有路通。从此众贤欣出力,如何小自己不敢贪功。指挥必须得到一千人敌人,迟早都申一个念头中。已修筑新堤平似乎负责,登桥人与这橘子同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驂鸞小心翼翼嫋清風,眼睛看到天上有路通。從此衆賢欣出力,如何小自己不敢貪功。指揮必須得到一千人敵人,遲早都申一個念頭中。已修築新堤平似乎負責,登橋人與這橘子同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考