放鹧鸪放鷓鴣

fàng zhè gū

chén mì · sòng

有yǒu生shēng惟wéi万wàn类lèi，好hǎo恶è与yǔ人rén参cān。

以yǐ彼bǐ刳kū肠cháng苦kǔ，为wèi吾wú悦yuè口kǒu甘gān。

蔬shū餐cān人rén所suǒ尚shàng，肉ròu食shí我wǒ诚chéng惭cán。

放fàng汝rǔ飞fēi翔xiáng去qù，腾téng云yún更gèng宿sù岚lán。

有生惟万类，好恶与人参。

以彼刳肠苦，为吾悦口甘。

蔬餐人所尚，肉食我诚惭。

放汝飞翔去，腾云更宿岚。

有生惟萬類，好惡與人蔘。

以彼刳腸苦，爲吾悅口甘。

蔬餐人所尚，肉食我誠慚。

放汝飛翔去，騰雲更宿嵐。

译文

有生命是万物，好讨厌与人参与。以他开膛破肚苦，为我高兴口甘。蔬菜餐人崇尚，肉吃我实在惭愧。放你飞离，陆腾说再宿岚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有生命是萬物，好討厭與人蔘與。以他開膛破肚苦，爲我高興口甘。蔬菜餐人崇尚，肉喫我實在慚愧。放你飛離，陸騰說再宿嵐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

刳肠：挖去鸟的肠子，古代一种残酷的捕鸟方法。蔬餐：吃素食。肉食：吃肉。诚惭：真心感到惭愧。腾云：飞上云霄。岚：山中的云气。刳腸：挖去鳥的腸子，古代一種殘酷的捕鳥方法。蔬餐：喫素食。肉食：喫肉。誠慚：真心感到慚愧。騰雲：飛上雲霄。嵐：山中的雲氣。