泛舟游曾城阻风 泛舟遊曾城阻風

fàn zhōu yóu céng chéng zǔ fēng

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

奉fèng亲qīn来lái此cǐ别bié湖hú山shān，九jiǔ日rì先xiān偷tōu一yī日rì闲xián。

四sì面miàn平píng铺pù苍cāng玉yù佩pèi，远yuǎn峰fēng偏piān结jié碧bì螺luó鬟huán。

一yī杯bēi且qiě奉fèng慈cí颜yán喜xǐ，两liǎng载zài真zhēn成chéng短duǎn鬓bìn斑bān。

珍zhēn重zhòng南nán风fēng如rú有yǒu意yì，片piàn帆fān留liú滞zhì故gù相xiāng攀pān。

奉亲来此别湖山，九日先偷一日闲。

四面平铺苍玉佩，远峰偏结碧螺鬟。

一杯且奉慈颜喜，两载真成短鬓斑。

珍重南风如有意，片帆留滞故相攀。

奉親來此別湖山，九日先偷一日閒。

四面平鋪蒼玉佩，遠峯偏結碧螺鬟。

一杯且奉慈顏喜，兩載真成短鬢斑。

珍重南風如有意，片帆留滯故相攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奉亲来这里另外湖山，九天先偷一天闲。四周平铺苍玉佩饰，远峰偏结碧螺发红。一杯并且奉慈喜，两年真成短鬓斑。珍重南风如有意思，一片帆停留所以互相攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉親來這裏另外湖山，九天先偷一天閒。四周平鋪蒼玉佩飾，遠峯偏結碧螺發紅。一杯並且奉慈喜，兩年真成短鬢斑。珍重南風如有意思，一片帆停留所以互相攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人陈宓在重阳节泛舟游曾城时，因风阻而未能畅游湖山，抒发了对亲人的思念之情以及对岁月流逝的感慨。'苍玉佩'比喻湖山景色如玉，'碧螺鬟'形容远山如螺髻，'短鬓斑'则反映了时光荏苒，岁月已逝。此詩描寫了詩人陳宓在重陽節泛舟遊曾城時，因風阻而未能暢遊湖山，抒發了對親人的思念之情以及對歲月流逝的感慨。'蒼玉佩'比喻湖山景色如玉，'碧螺鬟'形容遠山如螺髻，'短鬢斑'則反映了時光荏苒，歲月已逝。

赏析

奉亲来这里另外湖山，九天先偷一天闲。四周平铺苍玉佩饰，远峰偏结碧螺发红。一杯并且奉慈喜，两年真成短鬓斑。珍重南风如有意思，一片帆停留所以互相攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉親來這裏另外湖山，九天先偷一天閒。四周平鋪蒼玉佩飾，遠峯偏結碧螺發紅。一杯並且奉慈喜，兩年真成短鬢斑。珍重南風如有意思，一片帆停留所以互相攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表