端砚六绝 端硯六絕
忆昔先臣从武皇,最承天宠与恩光。
孤儿白发虽图报,见著乌号泣数行。
憶昔先臣從武皇,最承天寵與恩光。
孤兒白髮雖圖報,見著烏號泣數行。
分享
译文
记得以前我从武皇,最受宠爱与恩光。孤儿白发虽然报答,看见戴着乌号泣几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得以前我從武皇,最受寵愛與恩光。孤兒白髮雖然報答,看見戴着烏號泣幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
先臣:先辈的臣子,此处指作者的前辈。武皇:指唐高祖李渊,此处代指皇帝。承天宠:受到皇帝的宠爱。恩光:恩惠的光辉。孤儿白发:指年幼丧父,头发已白。图报:指想要报答恩情。乌号:乌鸦的叫声,此处代指悲伤。泣数行:泪流满面,泪滴成行。先臣:先輩的臣子,此處指作者的前輩。武皇:指唐高祖李淵,此處代指皇帝。承天寵:受到皇帝的寵愛。恩光:恩惠的光輝。孤兒白髮:指年幼喪父,頭髮已白。圖報:指想要報答恩情。烏號:烏鴉的叫聲,此處代指悲傷。泣數行:淚流滿面,淚滴成行。
赏析
记得以前我从武皇,最受宠爱与恩光。孤儿白发虽然报答,看见戴着乌号泣几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得以前我從武皇,最受寵愛與恩光。孤兒白髮雖然報答,看見戴着烏號泣幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考