东湖四咏 東湖四詠
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今逾三百年。
钟鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
西山老禪叟,依廠安數椽。
趺坐看東海,滄溟幾桑田。
前此復誰居,今逾三百年。
鐘鼓如一日,從教歲徂遷。
人生苦浮脆,乃過金石堅。
彼人尚能爾,況是古聖賢。
石牀對石室,靜坐思悠然。
相期在晚暮,用以補我愆。
分享
译文
西山老禅老人,依照厂安几间。跏趺坐看东海,沧溟几乎桑田。之前又是谁住在,现在超过三百年。钟鼓到一天,从教一年变迁。人生苦浮脆,于是经过金石坚。那人还能够你,更何况是古代圣贤。石床对石头房子,静静的坐在思悠悠然。相期在晚晚,用以弥补我过错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山老禪老人,依照廠安幾間。跏趺坐看東海,滄溟幾乎桑田。之前又是誰住在,現在超過三百年。鐘鼓到一天,從教一年變遷。人生苦浮脆,於是經過金石堅。那人還能夠你,更何況是古代聖賢。石牀對石頭房子,靜靜的坐在思悠悠然。相期在晚晚,用以彌補我過錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
厂:指房屋。数椽:几间房屋。趺坐:盘腿而坐。沧溟:大海。桑田:沧海桑田,比喻世事变化很大。徂迁:流逝。浮脆:易逝。金石坚:比喻意志坚定。愆:过错。廠:指房屋。數椽:幾間房屋。趺坐:盤腿而坐。滄溟:大海。桑田:滄海桑田,比喻世事變化很大。徂遷:流逝。浮脆:易逝。金石堅:比喻意志堅定。愆:過錯。
赏析
西山老禅老人,依照厂安几间。跏趺坐看东海,沧溟几乎桑田。之前又是谁住在,现在超过三百年。钟鼓到一天,从教一年变迁。人生苦浮脆,于是经过金石坚。那人还能够你,更何况是古代圣贤。石床对石头房子,静静的坐在思悠悠然。相期在晚晚,用以弥补我过错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山老禪老人,依照廠安幾間。跏趺坐看東海,滄溟幾乎桑田。之前又是誰住在,現在超過三百年。鐘鼓到一天,從教一年變遷。人生苦浮脆,於是經過金石堅。那人還能夠你,更何況是古代聖賢。石牀對石頭房子,靜靜的坐在思悠悠然。相期在晚晚,用以彌補我過錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考