东湖四咏 東湖四詠
我作城东湖,筑堤百馀丈。
水深才四尺,岸曲八回往。
中号小沧洲,拏舟轻莲荡。
回还即数里,渌作三江涨。
集鹭绝惊猜,跳鱼时跌宕。
栏外一峰奇,意重友人饷。
月夕命客游,不更蓬莱访。
秋凉但曝书,未许歌吹上。
我作城東湖,築堤百餘丈。
水深才四尺,岸曲八回往。
中號小滄洲,拏舟輕蓮蕩。
回還即數里,淥作三江漲。
集鷺絕驚猜,跳魚時跌宕。
欄外一峯奇,意重友人餉。
月夕命客遊,不更蓬萊訪。
秋涼但曝書,未許歌吹上。
分享
译文
我作城东湖,修筑堤岸一百多丈。水深只有四尺,岸曲八回过去。中号小沧洲,拿船轻莲花荡。返回就几里,渌作三江上涨。集鹭惊人猜疑,跳鱼时跌宕。栏杆外面有一座山峰奇,意重朋友馈赠。月晚上让客游,不改蓬莱寻访。秋凉只晒书,不允许歌吹上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我作城東湖,修築堤岸一百多丈。水深只有四尺,岸曲八回過去。中號小滄洲,拿船輕蓮花蕩。返回就幾里,淥作三江上漲。集鷺驚人猜疑,跳魚時跌宕。欄杆外面有一座山峯奇,意重朋友饋贈。月晚上讓客遊,不改蓬萊尋訪。秋涼只曬書,不允許歌吹上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在城东湖筑堤建景的情景,以及湖中的优美风光。'筑堤百馀丈'指建造了一百多丈的堤坝,'水深才四尺'形容湖水不深,'岸曲八回往'描述湖岸曲折多变。'中号小沧洲'指的是湖中的一个小岛,'拏舟轻莲荡'形容乘舟在莲叶间荡漾。'回还即数里'指在湖中游玩一圈相当于数里路,'渌作三江涨'形容湖水清澈宽广。'集鹭绝惊猜'描述湖中鹭鸟聚集,鱼儿跳跃,宁静优美。'栏外一峰奇'指湖外的山峰奇特,'意重友人饷'表示友人的情谊深厚。'月夕命客游'指在月夜邀请客人游玩,'不更蓬莱访'表示不比传说中的蓬莱仙境逊色。'秋凉但曝书'指在秋凉时节只适合晒书,'未许歌吹上'表示不允许饮酒欢歌。此詩描繪了作者在城東湖築堤建景的情景,以及湖中的優美風光。'築堤百餘丈'指建造了一百多丈的堤壩,'水深才四尺'形容湖水不深,'岸曲八回往'描述湖岸曲折多變。'中號小滄洲'指的是湖中的一個小島,'拏舟輕蓮蕩'形容乘舟在蓮葉間盪漾。'回還即數里'指在湖中游玩一圈相當於數里路,'淥作三江漲'形容湖水清澈寬廣。'集鷺絕驚猜'描述湖中鷺鳥聚集,魚兒跳躍,寧靜優美。'欄外一峯奇'指湖外的山峯奇特,'意重友人餉'表示友人的情誼深厚。'月夕命客遊'指在月夜邀請客人遊玩,'不更蓬萊訪'表示不比傳說中的蓬萊仙境遜色。'秋涼但曝書'指在秋涼時節只適合曬書,'未許歌吹上'表示不允許飲酒歡歌。
赏析
我作城东湖,修筑堤岸一百多丈。水深只有四尺,岸曲八回过去。中号小沧洲,拿船轻莲花荡。返回就几里,渌作三江上涨。集鹭惊人猜疑,跳鱼时跌宕。栏杆外面有一座山峰奇,意重朋友馈赠。月晚上让客游,不改蓬莱寻访。秋凉只晒书,不允许歌吹上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我作城東湖,修築堤岸一百多丈。水深只有四尺,岸曲八回過去。中號小滄洲,拿船輕蓮花蕩。返回就幾里,淥作三江上漲。集鷺驚人猜疑,跳魚時跌宕。欄杆外面有一座山峯奇,意重朋友饋贈。月晚上讓客遊,不改蓬萊尋訪。秋涼只曬書,不允許歌吹上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考