丁巳调选 丁巳調選
人生四十方强仕,一调十年能几回。
蝉冕未加头蚤累,诗成水上见风行。
笔端万类因陵暴,世态浮云任变更。
且尽花前一樽酒,何须身后五言声。
人生四十方強仕,一調十年能幾回。
蟬冕未加頭蚤累,詩成水上見風行。
筆端萬類因陵暴,世態浮雲任變更。
且盡花前一樽酒,何須身後五言聲。
分享
译文
人生四十才勉强在,一个调十年能有几回。蝉冕未加头蚤累,诗成水上被风吹。下笔万物因陵暴,社会形态浮云任变更。并且尽花前一樽酒,为什么需要身后五言诗声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生四十才勉強在,一個調十年能有幾回。蟬冕未加頭蚤累,詩成水上被風吹。下筆萬物因陵暴,社會形態浮雲任變更。並且盡花前一樽酒,爲什麼需要身後五言詩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丁巳调选:调选,指科举考试。诗中表达了人生中四十岁方显英姿,而科举考试的机会十年才有一次的珍贵。蝉冕未加头蚤累,指科举尚未高中却已身陷困境。诗成水上见风行,形容诗人才华横溢,作品流传之快。笔端万类因陵暴,世态浮云任变更,表达了诗人对世事变迁的感慨。最后两句劝人及时行乐,不必追求身后名声。丁巳調選:調選,指科舉考試。詩中表達了人生中四十歲方顯英姿,而科舉考試的機會十年纔有一次的珍貴。蟬冕未加頭蚤累,指科舉尚未高中卻已身陷困境。詩成水上見風行,形容詩人才華橫溢,作品流傳之快。筆端萬類因陵暴,世態浮雲任變更,表達了詩人對世事變遷的感慨。最後兩句勸人及時行樂,不必追求身後名聲。
赏析
人生四十才勉强在,一个调十年能有几回。蝉冕未加头蚤累,诗成水上被风吹。下笔万物因陵暴,社会形态浮云任变更。并且尽花前一樽酒,为什么需要身后五言诗声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生四十才勉強在,一個調十年能有幾回。蟬冕未加頭蚤累,詩成水上被風吹。下筆萬物因陵暴,社會形態浮雲任變更。並且盡花前一樽酒,爲什麼需要身後五言詩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考