得水苍佩 得水蒼佩
被褐磊落怀,白日凝光采。
初疑东君佩,掷地今犹在。
工倕巧得之,刻画探真宰。
饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。
凭谁缚致斯,百勇不可解。
常恐毫发间,捷出风云会。
今我隐几看,咫尺临沧海。
平生冰雪心,至心无由改。
情亲金石交,佩重韦弦戒。
持身有不如,顾𬤊能无愧。
被褐磊落懷,白日凝光采。
初疑東君佩,擲地今猶在。
工倕巧得之,刻畫探真宰。
飢蛟出潛淵,怒勢籲可駭。
憑誰縛致斯,百勇不可解。
常恐毫髮間,捷出風雲會。
今我隱几看,咫尺臨滄海。
平生冰雪心,至心無由改。
情親金石交,佩重韋弦戒。
持身有不如,顧諟能無愧。
分享
译文
被褐磊落怀,白天凝光采。起初怀疑东您佩带,扔在地上现在还在。工倕灵巧得之,刻画探真宰。饥饿蛟龙出陶渊明,发怒势真可怕。凭谁绑结果,百勇不可解。常常担心丝毫机会,捷出风云际会。现在我几乎看隐藏,近临沧海。平生冰雪心,到心无法改变。亲朋金石交,佩重韦弦戒。立身有不如,回顾审查能无愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被褐磊落懷,白天凝光采。起初懷疑東您佩帶,扔在地上現在還在。工倕靈巧得之,刻畫探真宰。飢餓蛟龍出陶淵明,發怒勢真可怕。憑誰綁結果,百勇不可解。常常擔心絲毫機會,捷出風雲際會。現在我幾乎看隱藏,近臨滄海。平生冰雪心,到心無法改變。親朋金石交,佩重韋弦戒。立身有不如,回顧審查能無愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《得水苍佩》这首诗中,'被褐磊落怀'形容诗人穿着朴素的衣服,内心却怀有高洁的志向。'白日凝光采'比喻诗人的品德如阳光般明亮。'东君佩'指太阳神佩戴的玉佩,此处比喻诗人的品德。'工倕'是古代神话中的巧匠,此处比喻诗人技艺高超。'刻画探真宰'形容诗人通过技艺探索真理。'饥蛟出潜渊'比喻诗人具有强大的潜力。'百勇不可解'形容诗人的决心坚定不移。'常恐毫发间,捷出风云会'表达诗人担心自己的才华不能得到充分展现。'隐几看'指诗人坐在几案旁观赏,'咫尺临沧海'形容诗人虽然身处狭小之地,却心怀广阔。'冰雪心'比喻诗人心地纯洁。'情亲金石交'形容诗人的友情如金石般坚固。'佩重韦弦戒'指佩戴着象征戒律的玉佩。'持身有不如,顾𬤊能无愧'表达诗人对自己行为的严格要求。《得水蒼佩》這首詩中,'被褐磊落懷'形容詩人穿着樸素的衣服,內心卻懷有高潔的志向。'白日凝光采'比喻詩人的品德如陽光般明亮。'東君佩'指太陽神佩戴的玉佩,此處比喻詩人的品德。'工倕'是古代神話中的巧匠,此處比喻詩人技藝高超。'刻畫探真宰'形容詩人通過技藝探索真理。'飢蛟出潛淵'比喻詩人具有強大的潛力。'百勇不可解'形容詩人的決心堅定不移。'常恐毫髮間,捷出風雲會'表達詩人擔心自己的才華不能得到充分展現。'隱几看'指詩人坐在几案旁觀賞,'咫尺臨滄海'形容詩人雖然身處狹小之地,卻心懷廣闊。'冰雪心'比喻詩人心地純潔。'情親金石交'形容詩人的友情如金石般堅固。'佩重韋弦戒'指佩戴着象徵戒律的玉佩。'持身有不如,顧諟能無愧'表達詩人對自己行爲的嚴格要求。
赏析
被褐磊落怀,白天凝光采。起初怀疑东您佩带,扔在地上现在还在。工倕灵巧得之,刻画探真宰。饥饿蛟龙出陶渊明,发怒势真可怕。凭谁绑结果,百勇不可解。常常担心丝毫机会,捷出风云际会。现在我几乎看隐藏,近临沧海。平生冰雪心,到心无法改变。亲朋金石交,佩重韦弦戒。立身有不如,回顾审查能无愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被褐磊落懷,白天凝光采。起初懷疑東您佩帶,扔在地上現在還在。工倕靈巧得之,刻畫探真宰。飢餓蛟龍出陶淵明,發怒勢真可怕。憑誰綁結果,百勇不可解。常常擔心絲毫機會,捷出風雲際會。現在我幾乎看隱藏,近臨滄海。平生冰雪心,到心無法改變。親朋金石交,佩重韋弦戒。立身有不如,回顧審查能無愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考