次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·秀野 次仙豀陳侍郎韻寄題劉尚書二首·秀野
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方𪩘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
迂叟相望百載間,遺風誰道久凋闌。
欲期他日勳名盛,追作當年榜樣看。
汗漫西湖開望哀,崔嵬方巘獻雲端。
功名肯擅一丘樂,突兀須教天下歡。
分享
译文
迂腐的老头相望百年之间,传统谁道长期凋尽。想期以后功勋名声很大,补办当年榜样看。漫无边际西湖开望哀,崔嵬正在刘𤩽献云端。功名肯独占一丘乐,突出需要教天下欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐的老頭相望百年之間,傳統誰道長期凋盡。想期以後功勳名聲很大,補辦當年榜樣看。漫無邊際西湖開望哀,崔嵬正在劉瓛獻雲端。功名肯獨佔一丘樂,突出需要教天下歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂叟:指古代隐居的贤人。相望百载间:指相隔百年。遗风:遗留下来的风气。凋阑:衰败。勋名:功勋和名声。汗漫:广阔无边。西湖:指杭州西湖。崔嵬:高大雄伟。方𪩘:山峰。云端:云雾缭绕的山峰。擅:独占。一丘乐:指隐居生活的乐趣。突兀:高耸。须教:必须让。天下欢:让天下人都感到高兴。迂叟:指古代隱居的賢人。相望百載間:指相隔百年。遺風:遺留下來的風氣。凋闌:衰敗。勳名:功勳和名聲。汗漫:廣闊無邊。西湖:指杭州西湖。崔嵬:高大雄偉。方巘:山峯。雲端:雲霧繚繞的山峯。擅:獨佔。一丘樂:指隱居生活的樂趣。突兀:高聳。須教:必須讓。天下歡:讓天下人都感到高興。
赏析
迂腐的老头相望百年之间,传统谁道长期凋尽。想期以后功勋名声很大,补办当年榜样看。漫无边际西湖开望哀,崔嵬正在刘𤩽献云端。功名肯独占一丘乐,突出需要教天下欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂腐的老頭相望百年之間,傳統誰道長期凋盡。想期以後功勳名聲很大,補辦當年榜樣看。漫無邊際西湖開望哀,崔嵬正在劉瓛獻雲端。功名肯獨佔一丘樂,突出需要教天下歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考