次刘学录梅韵 次劉學錄梅韻
琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。
只恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。
瓊裾初到似含羞,剩擬人間款曲留。
只恐寒夜歸去蚤,先須秉燭問端由。
分享
译文
他穿着刚到似含羞,剩拟人间热情留下。只害怕寒冷晚上回去早,先要秉烛问原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他穿着剛到似含羞,剩擬人間熱情留下。只害怕寒冷晚上回去早,先要秉燭問原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼裾:指华丽的衣裳,此处比喻梅花初绽时的娇羞之态。款曲:亲切的问候。蚤:早。秉烛:拿着蜡烛,此处指点灯。端由:原因。整句诗表达了诗人对梅花初绽时美丽娇羞的赞美,同时也流露出对梅花可能早逝的担忧,以及对梅花为何如此美丽的探究。瓊裾:指華麗的衣裳,此處比喻梅花初綻時的嬌羞之態。款曲:親切的問候。蚤:早。秉燭:拿着蠟燭,此處指點燈。端由:原因。整句詩表達了詩人對梅花初綻時美麗嬌羞的讚美,同時也流露出對梅花可能早逝的擔憂,以及對梅花爲何如此美麗的探究。
赏析
他穿着刚到似含羞,剩拟人间热情留下。只害怕寒冷晚上回去早,先要秉烛问原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他穿着剛到似含羞,剩擬人間熱情留下。只害怕寒冷晚上回去早,先要秉燭問原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考