次安溪赵簿云津阁韵 次安溪趙簿雲津閣韻
西来一派接天流,谁结危栏占上游。
树蘸碧波元不暑,沙攒白鹭更宜秋。
沉酣胜处方知味,濡滞穷山未拙谋。
欲把君诗镵翠壁,声名长与此溪留。
西來一派接天流,誰結危欄佔上游。
樹蘸碧波元不暑,沙攢白鷺更宜秋。
沉酣勝處方知味,濡滯窮山未拙謀。
欲把君詩鑱翠壁,聲名長與此溪留。
分享
译文
一条西来接天流,谁有结着栏杆占上风。树蘸碧波元不热,沙攒白鹭更宜秋。沉睡胜处才知道滋味,濡滞穷山还不善于谋划。想把你诗埋植翠壁,名声长与此溪留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條西來接天流,誰有結着欄杆佔上風。樹蘸碧波元不熱,沙攢白鷺更宜秋。沉睡勝處才知道滋味,濡滯窮山還不善於謀劃。想把你詩埋植翠壁,名聲長與此溪留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西来一派接天流:指从西边来的溪流一直流向天空。危栏:高而危险的栏杆。蘸:沾染。元:本来。沙攒白鹭:沙滩上聚集着白鹭。沉酣胜处方知味:只有沉浸在美好的环境中才能体会到其中的乐趣。濡滞穷山未拙谋:在偏远的山里,人们并不缺乏智慧。镵:刻。翠壁:绿色的墙壁。声名长与此溪留:名声将长久地留在这条溪流旁。西來一派接天流:指從西邊來的溪流一直流向天空。危欄:高而危險的欄杆。蘸:沾染。元:本來。沙攢白鷺:沙灘上聚集着白鷺。沉酣勝處方知味:只有沉浸在美好的環境中才能體會到其中的樂趣。濡滯窮山未拙謀:在偏遠的山裏,人們並不缺乏智慧。鑱:刻。翠壁:綠色的牆壁。聲名長與此溪留:名聲將長久地留在這條溪流旁。
赏析
一条西来接天流,谁有结着栏杆占上风。树蘸碧波元不热,沙攒白鹭更宜秋。沉睡胜处才知道滋味,濡滞穷山还不善于谋划。想把你诗埋植翠壁,名声长与此溪留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條西來接天流,誰有結着欄杆佔上風。樹蘸碧波元不熱,沙攢白鷺更宜秋。沉睡勝處才知道滋味,濡滯窮山還不善於謀劃。想把你詩埋植翠壁,名聲長與此溪留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考