春日到小园 春日到小園
屹立虚亭跨野塘,萧萧爽爽似潇湘。
从教密种千竿竹,不蔽山光与水光。
屹立虛亭跨野塘,蕭蕭爽爽似瀟湘。
從教密種千竿竹,不蔽山光與水光。
分享
译文
屹立于虚亭横跨野塘,萧萧清爽爽似潇湘。千竿竹种从教秘密,不蒙蔽山色与水光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屹立於虛亭橫跨野塘,蕭蕭清爽爽似瀟湘。千竿竹種從教祕密,不矇蔽山色與水光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屹立:高耸而稳固地站立。虚亭:空旷的亭子。野塘:野外的池塘。萧萧:形容风声。爽爽:清爽。似潇湘:像湘江的景色。密种:密集种植。千竿竹:许多竹子。蔽:遮挡。山光与水光:山和水反射的光芒。整句意思是:我站在空旷的亭子上,越过野外的池塘,感受到像湘江一样的清爽。我种植了密集的竹子,但它们并不遮挡山光和水光。屹立:高聳而穩固地站立。虛亭:空曠的亭子。野塘:野外的池塘。蕭蕭:形容風聲。爽爽:清爽。似瀟湘:像湘江的景色。密種:密集種植。千竿竹:許多竹子。蔽:遮擋。山光與水光:山和水反射的光芒。整句意思是:我站在空曠的亭子上,越過野外的池塘,感受到像湘江一樣的清爽。我種植了密集的竹子,但它們並不遮擋山光和水光。
赏析
屹立于虚亭横跨野塘,萧萧清爽爽似潇湘。千竿竹种从教秘密,不蒙蔽山色与水光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屹立於虛亭橫跨野塘,蕭蕭清爽爽似瀟湘。千竿竹種從教祕密,不矇蔽山色與水光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考