春盘 春盤

chūn pán

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng晨chén采cǎi撷xié南nán山shān麓lù,金jīn刀dāo细xì细xì裁cái青qīng縠hú。

素sù盘pán恰qià办bàn饥jī雷léi鸣míng,饱bǎo觉jué春chūn阳yáng满mǎn枯kū腹fù。

我wǒ生shēng头tóu颔hàn非fēi虎hǔ燕yàn,未wèi许xǔ哜jì胾zì薄báo野yě蔌sù。

从cóng今jīn葱cōng韭jiǔ艺yì一yī区qū,便biàn可kě朝cháo餐cān食shí无wú肉ròu。

君jūn不bù见jiàn宝bǎo马mǎ雕diāo鞍ān纨wán绔kù儿ér,匏páo壶hú之zhī体tǐ充chōng甘gān肥féi。

一yī生shēng饱bǎo死sǐ同tóng蝤qiú蛴qí,夷yí齐qí至zhì今jīn民mín称chēng之zhī。

清晨采撷南山麓,金刀细细裁青縠。

素盘恰办饥雷鸣,饱觉春阳满枯腹。

我生头颔非虎燕,未许哜胾薄野蔌。

从今葱韭艺一区,便可朝餐食无肉。

君不见宝马雕鞍纨绔儿,匏壶之体充甘肥。

一生饱死同蝤蛴,夷齐至今民称之。

清晨採擷南山麓,金刀細細裁青縠。

素盤恰辦飢雷鳴,飽覺春陽滿枯腹。

我生頭頷非虎燕,未許嚌胾薄野蔌。

從今蔥韭藝一區,便可朝餐食無肉。

君不見寶馬雕鞍紈絝兒,匏壺之體充甘肥。

一生飽死同蝤蠐,夷齊至今民稱之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨采摘南山山麓,金刀细细裁青壳。一向盘恰好办理饥饿发出雷鸣,饱觉春天的阳光填满枯腹。我生头点头不是老虎燕,不允许尝胙肉薄野蔬菜。从现在葱韭种植一区,你可以吃早饭吃无肉。君不见宝马雕鞍纨裤儿,匏壶的身体充满甘肥。一生饱死同蝤蛴,伯夷、叔齐到现在老百姓说的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨採摘南山山麓,金刀細細裁青殼。一向盤恰好辦理飢餓發出雷鳴,飽覺春天的陽光填滿枯腹。我生頭點頭不是老虎燕,不允許嘗胙肉薄野蔬菜。從現在蔥韭種植一區,你可以喫早飯喫無肉。君不見寶馬雕鞍紈褲兒,匏壺的身體充滿甘肥。一生飽死同蝤蠐,伯夷、叔齊到現在老百姓說的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青縠:青色的丝绸;哜胾:指吃肉;野蔌:野菜;葱韭:葱和韭菜;匏壶:古代盛酒器;蝤蛴:蝉的幼虫,这里比喻无知无识的人;夷齐:伯夷、叔齐,古代贤人,这里比喻品德高尚的人。青縠:青色的絲綢;嚌胾:指喫肉;野蔌:野菜;蔥韭:蔥和韭菜;匏壺:古代盛酒器;蝤蠐:蟬的幼蟲,這裏比喻無知無識的人;夷齊:伯夷、叔齊,古代賢人,這裏比喻品德高尚的人。

赏析

清晨采摘南山山麓,金刀细细裁青壳。一向盘恰好办理饥饿发出雷鸣,饱觉春天的阳光填满枯腹。我生头点头不是老虎燕,不允许尝胙肉薄野蔬菜。从现在葱韭种植一区,你可以吃早饭吃无肉。君不见宝马雕鞍纨裤儿,匏壶的身体充满甘肥。一生饱死同蝤蛴,伯夷、叔齐到现在老百姓说的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨採摘南山山麓,金刀細細裁青殼。一向盤恰好辦理飢餓發出雷鳴,飽覺春天的陽光填滿枯腹。我生頭點頭不是老虎燕,不允許嘗胙肉薄野蔬菜。從現在蔥韭種植一區,你可以喫早飯喫無肉。君不見寶馬雕鞍紈褲兒,匏壺的身體充滿甘肥。一生飽死同蝤蠐,伯夷、叔齊到現在老百姓說的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表