初到渔沧溪 初到漁滄溪

chū dào yú cāng xī

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng不bù到dào沧cāng渔yú溪xī,邂xiè逅hòu相xiāng逢féng如rú有yǒu约yuē。

远yuǎn观guān已yǐ得dé环huán岫xiù奇qí,俯fǔ瞰kàn未wèi识shí游yóu鱼yú乐lè。

倚yǐ栏lán初chū试shì一yī铢zhū饵ěr,便biàn有yǒu纤xiān鳞lín最zuì先xiān觉jué。

须xū臾yú蚁yǐ杂zá复fù蜂fēng屯tún,短duǎn鬣liè轻qīng鬐qí恣zì腾téng跃yuè。

小xiǎo鱼yú拙zhuō谋móu谩mán狂kuáng肆sì,大dà鱼yú侧cè睨nì无wú能néng苦kǔ。

饵ěr浮fú未wèi下xià众zhòng所suǒ争zhēng,百bǎi鸟niǎo终zhōng难nán胜shèng一yī鹗è。

昔xī日rì鲁lǔ侯hóu思sī往wǎng棠táng,高gāo情qíng反fǎn被bèi轩xuān裳shang缚fù。

安ān得dé如rú吾wú闲xián暇xiá身shēn,尽jǐn日rì相xiāng欢huān无wú适shì莫mò。

阴yīn春chūn寒hán生shēng尚shàng可kě爱ài,想xiǎng见jiàn六liù月yuè清qīng风fēng濯zhuó。

要yào须xū更gèng待dài明míng月yuè归guī,霜shuāng雪xuě喧xuān豗huī应yīng不bù恶è。

平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。

远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。

倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。

须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。

小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能苦。

饵浮未下众所争,百鸟终难胜一鹗。

昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。

安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。

阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。

要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。

平生不到滄漁溪,邂逅相逢如有約。

遠觀已得環岫奇,俯瞰未識游魚樂。

倚欄初試一銖餌,便有纖鱗最先覺。

須臾蟻雜復蜂屯,短鬣輕鬐恣騰躍。

小魚拙謀謾狂肆,大魚側睨無能苦。

餌浮未下衆所爭,百鳥終難勝一鶚。

昔日魯侯思往棠,高情反被軒裳縛。

安得如吾閒暇身,盡日相歡無適莫。

陰春寒生尚可愛,想見六月清風濯。

要須更待明月歸,霜雪喧豗應不惡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生不到沧州渔溪,偶然相逢如有约定。远观已经得到环绕着奇,俯瞰不知道鱼乐游。倚栏开始试一铢吃,就有一点点鱼鳞最先察觉。一会儿蚂蚁杂又蜂在,短尾巴轻脊背任意跳。小鱼不善于谋划说谎狂肆,大鱼身边看不能苦。饵浮不下众人所争,百鸟终难胜一鹗。从前鲁侯想前往棠,高情反被轩衣裳捆。怎么能像我闲暇身体,整天丞相高欢没有厚薄。阴春寒生还可爱,想看到六月清风洗。需要再等待明月回家,霜雪喧闹着应该不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到滄州漁溪,偶然相逢如有約定。遠觀已經得到環繞着奇,俯瞰不知道魚樂遊。倚欄開始試一銖喫,就有一點點魚鱗最先察覺。一會兒螞蟻雜又蜂在,短尾巴輕脊背任意跳。小魚不善於謀劃說謊狂肆,大魚身邊看不能苦。餌浮不下衆人所爭,百鳥終難勝一鶚。從前魯侯想前往棠,高情反被軒衣裳捆。怎麼能像我閒暇身體,整天丞相高歡沒有厚薄。陰春寒生還可愛,想看到六月清風洗。需要再等待明月回家,霜雪喧鬧着應該不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人初到渔沧溪的情景。首联写诗人偶然来到此地,如同有约。颔联写远观山川之美,俯瞰不知鱼儿游动的乐趣。颈联写诗人初次垂钓,鱼儿很快察觉。尾联写众多鱼儿争食,但百鸟难胜一鹗。最后两句表达诗人向往闲适生活,欣赏自然美景的情感。本詩描繪了詩人初到漁滄溪的情景。首聯寫詩人偶然來到此地,如同有約。頷聯寫遠觀山川之美,俯瞰不知魚兒遊動的樂趣。頸聯寫詩人初次垂釣,魚兒很快察覺。尾聯寫衆多魚兒爭食,但百鳥難勝一鶚。最後兩句表達詩人嚮往閒適生活,欣賞自然美景的情感。

赏析

平生不到沧州渔溪,偶然相逢如有约定。远观已经得到环绕着奇,俯瞰不知道鱼乐游。倚栏开始试一铢吃,就有一点点鱼鳞最先察觉。一会儿蚂蚁杂又蜂在,短尾巴轻脊背任意跳。小鱼不善于谋划说谎狂肆,大鱼身边看不能苦。饵浮不下众人所争,百鸟终难胜一鹗。从前鲁侯想前往棠,高情反被轩衣裳捆。怎么能像我闲暇身体,整天丞相高欢没有厚薄。阴春寒生还可爱,想看到六月清风洗。需要再等待明月回家,霜雪喧闹着应该不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到滄州漁溪,偶然相逢如有約定。遠觀已經得到環繞着奇,俯瞰不知道魚樂遊。倚欄開始試一銖喫,就有一點點魚鱗最先察覺。一會兒螞蟻雜又蜂在,短尾巴輕脊背任意跳。小魚不善於謀劃說謊狂肆,大魚身邊看不能苦。餌浮不下衆人所爭,百鳥終難勝一鶚。從前魯侯想前往棠,高情反被軒衣裳捆。怎麼能像我閒暇身體,整天丞相高歡沒有厚薄。陰春寒生還可愛,想看到六月清風洗。需要再等待明月回家,霜雪喧鬧着應該不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表