初到渔沧溪 初到漁滄溪
平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能苦。
饵浮未下众所争,百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。
要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。
平生不到滄漁溪,邂逅相逢如有約。
遠觀已得環岫奇,俯瞰未識游魚樂。
倚欄初試一銖餌,便有纖鱗最先覺。
須臾蟻雜復蜂屯,短鬣輕鬐恣騰躍。
小魚拙謀謾狂肆,大魚側睨無能苦。
餌浮未下衆所爭,百鳥終難勝一鶚。
昔日魯侯思往棠,高情反被軒裳縛。
安得如吾閒暇身,盡日相歡無適莫。
陰春寒生尚可愛,想見六月清風濯。
要須更待明月歸,霜雪喧豗應不惡。
分享
译文
平生不到沧州渔溪,偶然相逢如有约定。远观已经得到环绕着奇,俯瞰不知道鱼乐游。倚栏开始试一铢吃,就有一点点鱼鳞最先察觉。一会儿蚂蚁杂又蜂在,短尾巴轻脊背任意跳。小鱼不善于谋划说谎狂肆,大鱼身边看不能苦。饵浮不下众人所争,百鸟终难胜一鹗。从前鲁侯想前往棠,高情反被轩衣裳捆。怎么能像我闲暇身体,整天丞相高欢没有厚薄。阴春寒生还可爱,想看到六月清风洗。需要再等待明月回家,霜雪喧闹着应该不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到滄州漁溪,偶然相逢如有約定。遠觀已經得到環繞着奇,俯瞰不知道魚樂遊。倚欄開始試一銖喫,就有一點點魚鱗最先察覺。一會兒螞蟻雜又蜂在,短尾巴輕脊背任意跳。小魚不善於謀劃說謊狂肆,大魚身邊看不能苦。餌浮不下衆人所爭,百鳥終難勝一鶚。從前魯侯想前往棠,高情反被軒衣裳捆。怎麼能像我閒暇身體,整天丞相高歡沒有厚薄。陰春寒生還可愛,想看到六月清風洗。需要再等待明月回家,霜雪喧鬧着應該不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人初到渔沧溪的情景。首联写诗人偶然来到此地,如同有约。颔联写远观山川之美,俯瞰不知鱼儿游动的乐趣。颈联写诗人初次垂钓,鱼儿很快察觉。尾联写众多鱼儿争食,但百鸟难胜一鹗。最后两句表达诗人向往闲适生活,欣赏自然美景的情感。本詩描繪了詩人初到漁滄溪的情景。首聯寫詩人偶然來到此地,如同有約。頷聯寫遠觀山川之美,俯瞰不知魚兒遊動的樂趣。頸聯寫詩人初次垂釣,魚兒很快察覺。尾聯寫衆多魚兒爭食,但百鳥難勝一鶚。最後兩句表達詩人嚮往閒適生活,欣賞自然美景的情感。
赏析
平生不到沧州渔溪,偶然相逢如有约定。远观已经得到环绕着奇,俯瞰不知道鱼乐游。倚栏开始试一铢吃,就有一点点鱼鳞最先察觉。一会儿蚂蚁杂又蜂在,短尾巴轻脊背任意跳。小鱼不善于谋划说谎狂肆,大鱼身边看不能苦。饵浮不下众人所争,百鸟终难胜一鹗。从前鲁侯想前往棠,高情反被轩衣裳捆。怎么能像我闲暇身体,整天丞相高欢没有厚薄。阴春寒生还可爱,想看到六月清风洗。需要再等待明月回家,霜雪喧闹着应该不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到滄州漁溪,偶然相逢如有約定。遠觀已經得到環繞着奇,俯瞰不知道魚樂遊。倚欄開始試一銖喫,就有一點點魚鱗最先察覺。一會兒螞蟻雜又蜂在,短尾巴輕脊背任意跳。小魚不善於謀劃說謊狂肆,大魚身邊看不能苦。餌浮不下衆人所爭,百鳥終難勝一鶚。從前魯侯想前往棠,高情反被軒衣裳捆。怎麼能像我閒暇身體,整天丞相高歡沒有厚薄。陰春寒生還可愛,想看到六月清風洗。需要再等待明月回家,霜雪喧鬧着應該不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考