重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先 重九日登道山亭柱間有陳休齋題詞曰師相者先
道山亭上看秋光,万里长安在夕阳。
数点难收周𫖮泪,一冠莫效孟嘉狂。
浮岚尽作襟期爽,嫩蕊能令肺腑香。
三十年前童稚日,不堪回首一凄凉。
道山亭上看秋光,萬里長安在夕陽。
數點難收周顗淚,一冠莫效孟嘉狂。
浮嵐盡作襟期爽,嫩蕊能令肺腑香。
三十年前童稚日,不堪回首一淒涼。
分享
译文
道山亭上看秋光,万里长安在夕阳。数点难收周囗泪,一个戴着无效孟嘉疯狂。浮岚都作胸怀爽,嫩蕊能使肺腑香。三十年前儿童日,不堪回首一片凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道山亭上看秋光,萬里長安在夕陽。數點難收周囗淚,一個戴着無效孟嘉瘋狂。浮嵐都作胸懷爽,嫩蕊能使肺腑香。三十年前兒童日,不堪回首一片淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘道山亭’为地名,‘师相者先’为陈休斋所题之词。‘周𫖮’、‘孟嘉’均为古人名,周𫖮泪指周𫖮离别时的泪,孟嘉狂指孟嘉狂放不羁的行为。‘浮岚’指山间的雾气,‘嫩蕊’指花蕊。‘童稚日’指童年时期。全诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。詩中‘道山亭’爲地名,‘師相者先’爲陳休齋所題之詞。‘周顗’、‘孟嘉’均爲古人名,周顗淚指周顗離別時的淚,孟嘉狂指孟嘉狂放不羈的行爲。‘浮嵐’指山間的霧氣,‘嫩蕊’指花蕊。‘童稚日’指童年時期。全詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。
赏析
道山亭上看秋光,万里长安在夕阳。数点难收周囗泪,一个戴着无效孟嘉疯狂。浮岚都作胸怀爽,嫩蕊能使肺腑香。三十年前儿童日,不堪回首一片凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道山亭上看秋光,萬里長安在夕陽。數點難收周囗淚,一個戴着無效孟嘉瘋狂。浮嵐都作胸懷爽,嫩蕊能使肺腑香。三十年前兒童日,不堪回首一片淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考