长夏叹 長夏嘆

zhǎng xià tàn

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

liùyuèyángjiāofēihuánggèngjiǎnshēntiánmiáo

nóngbàoqīnbèilièkǒujiāohuǒshāo

nóngnóngyuàngèngyǒutiángēngchù

zuózhǎnghuáidàobáichéngduījīnshù

jīnzēngbǎiwànānbiānchéngxiūwéihuàiyuán

rényánquǎnyángméngshìjiānyuànxiàzhǎngnián

六月不雨旸乌骄,飞蝗更剪深田苗。

农夫抱衾覆一亩,背裂口焦如火烧。

农夫农夫莫怨怒,更有无田可耕处。

昨日长淮禾稻区,白骨成堆今莫数。

金缯百万去安边,城壁不修唯坏垣。

人言犬羊盟誓坚,我愿夏日长如年。

六月不雨暘烏驕,飛蝗更剪深田苗。

農夫抱衾覆一畝,背裂口焦如火燒。

農夫農夫莫怨怒,更有無田可耕處。

昨日長淮禾稻區,白骨成堆今莫數。

金繒百萬去安邊,城壁不修唯壞垣。

人言犬羊盟誓堅,我願夏日長如年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月不下雨天晴乌鸦骄傲,飞蝗再剪深田苗。农夫抱着被子盖住一亩,背裂口焦像火烧。农夫农夫没有怨恨,另外有没有土地可以耕种过。昨天长淮稻稻区,白骨成堆现在没有了。金帛百万去安边,城墙不修只破墙。人说犬羊盟誓坚,我希望夏天长如年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月不下雨天晴烏鴉驕傲,飛蝗再剪深田苗。農夫抱着被子蓋住一畝,背裂口焦像火燒。農夫農夫沒有怨恨,另外有沒有土地可以耕種過。昨天長淮稻稻區,白骨成堆現在沒有了。金帛百萬去安邊,城牆不修只破牆。人說犬羊盟誓堅,我希望夏天長如年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

旸乌:太阳。飞蝗:一种害虫,能吃掉庄稼。抱衾:抱着被子。白骨成堆:形容死尸遍地。金缯:金线。安边:安抚边疆。犬羊盟誓:比喻盟誓不诚。夏日长如年:形容夏天漫长。暘烏:太陽。飛蝗:一種害蟲,能喫掉莊稼。抱衾:抱着被子。白骨成堆:形容死屍遍地。金繒:金線。安邊:安撫邊疆。犬羊盟誓:比喻盟誓不誠。夏日長如年:形容夏天漫長。

赏析

六月不下雨天晴乌鸦骄傲,飞蝗再剪深田苗。农夫抱着被子盖住一亩,背裂口焦像火烧。农夫农夫没有怨恨,另外有没有土地可以耕种过。昨天长淮稻稻区,白骨成堆现在没有了。金帛百万去安边,城墙不修只破墙。人说犬羊盟誓坚,我希望夏天长如年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月不下雨天晴烏鴉驕傲,飛蝗再剪深田苗。農夫抱着被子蓋住一畝,背裂口焦像火燒。農夫農夫沒有怨恨,另外有沒有土地可以耕種過。昨天長淮稻稻區,白骨成堆現在沒有了。金帛百萬去安邊,城牆不修只破牆。人說犬羊盟誓堅,我希望夏天長如年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表