八月十日同潘王游曾城和潘韵 八月十日同潘王遊曾城和潘韻
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
羌廬聚處秋將半,山色湖光翠映璃。
河漢乘槎端可到,蓬壺跨海屹難移。
織織天外知商舶,獵獵沙頭見酒旗。
欲豁塵襟須得月,題詩仍記共來時。
分享
译文
羌人居住地方秋季将一半,山色湖光翠色掩映璃。天河乘木筏端可以到,蓬壶跨海屹难以改变。织织天外知货船,猎人打猎沙头见酒旗。想豁尘襟须得月,题诗仍然记得一起来时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羌人居住地方秋季將一半,山色湖光翠色掩映璃。天河乘木筏端可以到,蓬壺跨海屹難以改變。織織天外知貨船,獵人打獵沙頭見酒旗。想豁塵襟須得月,題詩仍然記得一起來時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羌庐:羌族人的庐帐,此处指代居住地。秋将半:秋天快要过去一半。河汉乘槎:河汉即银河,乘槎指乘船。蓬壶:神话中的仙岛。织织天外:织织指船帆的波动声。商舶:商船。猎猎沙头:猎猎指旗帜飘扬的样子。尘襟:尘世的胸怀。羌廬:羌族人的廬帳,此處指代居住地。秋將半:秋天快要過去一半。河漢乘槎:河漢即銀河,乘槎指乘船。蓬壺:神話中的仙島。織織天外:織織指船帆的波動聲。商舶:商船。獵獵沙頭:獵獵指旗幟飄揚的樣子。塵襟:塵世的胸懷。
赏析
羌人居住地方秋季将一半,山色湖光翠色掩映璃。天河乘木筏端可以到,蓬壶跨海屹难以改变。织织天外知货船,猎人打猎沙头见酒旗。想豁尘襟须得月,题诗仍然记得一起来时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羌人居住地方秋季將一半,山色湖光翠色掩映璃。天河乘木筏端可以到,蓬壺跨海屹難以改變。織織天外知貨船,獵人打獵沙頭見酒旗。想豁塵襟須得月,題詩仍然記得一起來時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考