安溪劝农诗·劝贫富相资安溪勸農詩·勸貧富相資

ān xī quàn nóng shī quàn pín fù xiāng zī

chén mì · sòng

举jǔ债zhài当dāng知zhī济jì汝rǔ穷qióng，取qǔ钱qián须xū念niàn利lì难nán供gōng。

富fù人rén心xīn要yào怜lián贫pín者zhě，贫pín者zhě身shēn全quán仰yǎng富fù翁wēng。

举债当知济汝穷，取钱须念利难供。

富人心要怜贫者，贫者身全仰富翁。

舉債當知濟汝窮，取錢須念利難供。

富人心要憐貧者，貧者身全仰富翁。

译文

借债应当知道帮助你彻底，取钱需要考虑利益难以提供。富人心要怜悯贫穷的人，贫穷的人全靠富翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借債應當知道幫助你徹底，取錢需要考慮利益難以提供。富人心要憐憫貧窮的人，貧窮的人全靠富翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

济汝穷：帮助你解决贫穷。利难供：利息难以偿还。贫者身全仰富翁：贫穷的人完全依赖富翁。濟汝窮：幫助你解決貧窮。利難供：利息難以償還。貧者身全仰富翁：貧窮的人完全依賴富翁。